Ägypten dokumentiert filmisches Erbe

| |

Das Nationales Zentrum für Kino soll die Archive, Akten und Dokumente von Arbeitern in der ägyptischen Filmindustrie digitalisieren.

Das Projekt zielt auf die Digitalisierung der Dateien von 800 große Filmstars und Künstler, darunter Faten Hamama, Shoukry Sarhan, Adel Imam, Ahmed Zaki, Mahmoud Abdel Azizi, Mahmoud Yassin, Soad Hosny, Gamil Ratib, Shwikar, Laila Elwi, Nabila Ebeid und viele mehr.

Es wird durch die Filmisches Kulturzentrum und unter der Aufsicht der ägyptischen Drehbuchautorin und Filmkritikerin Magdy al-Shahry.

Das Projekt umfasst auch die Akten und Dokumente derer, die eine wichtige Rolle in der ägyptischen Filmindustrie gespielt haben, insbesondere der Regisseure Youssef Chahine, Hassan al-Imam, Henry Barakat, Atef el-Tayeb, Mohamed Khan, Ali Badrakhan, Mohamed Karim, Kamal el-Sheikh, Shadi Abdel Salam, Ashraf Fahmy, Mohamed Fadel, Yahya al-Alami, Houssam El-Din Mustafa und andere.

Das Projekt umfasst auch die Namen prominenter Drehbuchautoren, insbesondere des weltbekannten Schriftstellers Naguib Mahfouz, Abdel-Hay Adib, Mahfouz Abdel Rahman, Mohamed al-Basousy, Wahid Hamed, Lenin al-Ramly, Mostafa Moharam und andere. Auch die Namen von Kameraleuten tauchen in dem Dokumentationsprojekt auf, darunter unter anderem Wahid Farid, Mohsen Nasr, Abdel Aziz Fahmy, Ramses Marzouk, Mohsen Ahmed, Abdel Halim Nasr, Saeed Shaimi und Sameh Selim.

Was die Namen von Bühnen- und Produktionsdesignern im ägyptischen Kino betrifft, so umfasst das Projekt Shadi Abdel Salam, Onsi Abou Seif, Salah Marei, Nohad Bahgat und andere.

In einem Erklärung veröffentlicht Auf der Facebook-Seite des National Center for Cinema sagte Shahry, der auch Generaldirektor des Cinematic Culture Center ist, am 8. Juli, dass das Projekt in den Rahmen der Bemühungen des Kulturministeriums fällt, die Geschichte der ägyptischen Filmindustrie zu bewahren. Das Filmarchiv verfügt über mehr als 1.400 Akten und Dokumente von Künstlern und Arbeitern der Branche, die digitalisiert und auf CDs aufbewahrt werden, fügte er hinzu.

Mohammed Youssef al-Sharif, Filmkritiker und Vorstandsvorsitzender des ägyptischen Verbands der Filmautoren und -kritiker, lobte das Projekt und hielt es für einen wichtigen Schritt, der schon vor vielen Jahren hätte erfolgen sollen.

„Vor über 10 Jahren gab es Beratungen und Studien zur Gründung einer Kinemathek, die vom Nationalen Zentrum für Kino betreut werden sollte. Die Kinemathek hätte alle Kopien ägyptischer Filme umfasst, die in den letzten 125 Jahren produziert wurden“, sagte Sharif gegenüber Al-Monitor.

„Wir wollten neben den alten Filmplakaten und fotografischen Filmen und allem, was mit der Kinoindustrie sowie der Fernseh- und Radioproduktion zu tun hat, auch die Maschinen erhalten, die beim Filmen eingesetzt wurden. Aber bisher hat sich vor Ort nichts materialisiert“, fügte er hinzu.

Sharif fuhr fort: „Vor zwei Jahren gab es ein Treffen zwischen hochrangigen und jungen Filmfunktionären, von denen einige Teil der verlorenen Geschichte des ägyptischen Kinos waren und noch heute greifbare Erinnerungen an diese Geschichte haben. Als ich sie bat, diese Erinnerungen und die Dokumente, die sie hatten – die für Filmemacher auf der ganzen Welt und nicht nur in Ägypten von großem Interesse sind – zu teilen, war ich überrascht, dass sie sie nicht mehr hatten. Denn wenn sie ihre Produkte auf einem Festival im In- oder Ausland der Öffentlichkeit präsentieren, hat das Nationale Zentrum für Kino das Recht, diese Materialien zu verwenden, ohne sie an ihre Eigentümer zurückzugeben.“

„Wenn Besitzer ihre Werke präsentieren wollen, brauchen sie die Erlaubnis des Zentrums, das im Laufe der Jahre leider den Großteil der alten ägyptischen Kinogeschichte beiseite gewischt hat und keinen Finger gerührt hat, als zwei arabische Unternehmen die Vermögenswerte der wichtigsten historischen Filme gekauft haben.“ , obwohl sie einen großen Teil der ägyptischen Kinogeschichte ausmachen“, fügte er hinzu.

Ein ägyptischer Filmproduzent, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, hatte harte Worte für die Praktiken des National Center for Cinema. Er sagte Al-Monitor per Telefon: „Wie kann das Nationale Zentrum für Kino das Recht haben, Inhalte in seinem Namen zu dokumentieren und zu registrieren, ohne dass dies eine Verletzung der Urheberrechte von Kulturerbebesitzern darstellt? Wie könnte es Inhalte für öffentliche und kulturelle Zwecke nutzen, ohne zuerst auf deren Eigentümer zu verweisen, und warum sollten künstlerische Werke im Namen des Zentrums registriert werden? Wie könnte das Zentrum das Recht haben, Kinoinhalte ohne Erlaubnis der Eigentümer zu digitalisieren und für kulturelle Zwecke zu verwenden?“

Previous

Samsung zertifiziert VuWall VuScape Video Wall Controller für nahtlose Interoperabilität und ein optimiertes Visualisierungserlebnis mit The Wall

Leiter der Leichtathletik in Lynchburg, VA für Hochschulbildung/College

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.