Der Proust-Comic von Stéphane Heuet

0
23

Halbzeit? So könnte man diesen Januartag nennen, dessen Datum genau zwischen den Erscheinungsterminen zweier lang erwarteter Comics liegt. Der erste erschien im September, der zweite folgt im Mai. Und Stéphane Heuet ist mittendrin. Aber der französische Illustrator kann nur darüber lachen, wenn man von Halbzeit spricht. Er sieht sich im Endspurt. Wenn er den Folgeband tatsächlich im Mai veröffentlicht, sind es nicht nur acht Monate, sondern mehr als zwanzig Jahre Arbeit. Er veröffentlichte 1998 seinen ersten Comic und widmete sein gesamtes Werk seitdem einem einzigen Ziel: das wichtigste Werk der französischen Literatur des 20. Jahrhunderts, eines der berühmtesten Romane der Welt, als Comic zu adaptieren. Wir sprechen von Marcel Prousts „à la recherche du temps perdu“ (Auf der Suche nach der verlorenen Zeit).

Andreas Platthaus

Als Heuet, der zu dieser Zeit noch ein Werbekünstler war, beschloss, dieses Werk Mitte der neunziger Jahre in Bilder zu verwandeln, vermutete er, dass es ihm an einem solchen Comic mangelte, als er sich als junger Seefahrer zum ersten Mal wagte Prousts siebenbändiger Romanzyklus auf einer langweiligen Reise – und gescheitert. Als der 1957 geborene Breton fast 20 Jahre später wieder zu lesen anfing, war er begeistert und bedauerte, dass er zuvor keinen einfachen Zugang zur Welt dieses Werkes gehabt hatte. Da er Comics liebt, insbesondere Hergés “Tintin”, könnte er sich so etwas vorstellen, um zukünftigen Proust-Lesern zu helfen. Er versuchte es selbst und fand einen mutigen Verleger, als es fertig war.

,

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.