Die Volkszählung zeigt, dass ein „historischer und irreversibler Wandel“ im Gange ist – Sinn Féin

Die Ergebnisse der Volkszählung in Nordirland zeigen deutlich, dass ein historischer und irreversibler Wandel im Gange ist, sagte eine hochrangige Persönlichkeit von Sinn Féin.

Der Abgeordnete von North Belfast, John Finucane, sagte, die Zahlen unterstreichen die Notwendigkeit, die Vorbereitungen für ein zukünftiges Referendum über die Einheit Irlands zu intensivieren.

Philip Brett, Mitglied der Stormont-Versammlung der DUP, warnte jedoch vor „faulen Analysen“, die die Religionszugehörigkeit mit der öffentlichen Meinung zu Verfassungsänderungen in Verbindung bringen.

DUP MLA Philip Brett (PA)

Herr Finucane sagte: „Die Ergebnisse der heutigen Volkszählung sind ein weiterer klarer Hinweis darauf, dass sich auf dieser Insel ein historischer Wandel vollzieht, und auf die Vielfalt der Gesellschaft, die uns alle bereichert.

„Es besteht kein Zweifel, dass Veränderungen im Gange und unumkehrbar sind. Wie dieser Wandel gestaltet wird, um voranzukommen, erfordert Reife, um die Herausforderungen anzunehmen, vor denen unsere Gesellschaft steht.

„Wir alle können Teil der Gestaltung einer besseren Zukunft sein – einer neuen verfassungsmäßigen Zukunft und eines neuen Irlands.

„Aber wir müssen uns darauf vorbereiten. Die irische Regierung sollte eine Bürgerversammlung einrichten, um die Möglichkeit eines Einheitsreferendums zu planen.

„Eine Planungsphase ist entscheidend. Diese Planung, der Dialog und das Engagement müssen jetzt stattfinden, und sie müssen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund und aus allen Gemeinschaften einbeziehen.

„Die Teilung Irlands war ein Fehlschlag. Wir können gemeinsam eine bessere Zukunft aufbauen, für jeden Menschen, der auf dieser Insel lebt.“

Nuala McAllister, MLA der Alliance Party für Nord-Belfast (Liam McBurney/PA)

Herr Brett sagte, die Ergebnisse der Volkszählung sollten nicht als „Mini-Referendum“ über die konstitutionelle Zukunft Nordirlands interpretiert werden.

Er sagte, der Stimmenanteil der Befürworter eines vereinten Irlands sei von 42 Prozent bei den Westminster-Wahlen 2001 auf unter 40 Prozent bei den Parlamentswahlen im Mai gefallen.

„Bei der Veröffentlichung der Volkszählung sollte es um Investitionen und die Gestaltung der öffentlichen Dienstleistungen gehen, die Nordirland in Zukunft braucht, und nicht um eine Grenzbefragung oder eine sektiererische Mitarbeiterzählung“, sagte er.

„Politische Schlussfolgerungen aus der Zahl der Protestanten und Katholiken zu ziehen, ist simpel und faul.

„Seit 20 Jahren gibt es einen Trend hin zu einer protestantischen Minderheit, einer katholischen Minderheit und einer Minderheit, die sich auch nicht als solche identifiziert. Anstatt uns auf eine spaltende Grenzumfrage zu konzentrieren, sollten wir sicherstellen, dass Nordirland erstklassige öffentliche Dienste und eine echte gemeinsame Zukunft aufbaut.

„Sinn Féin fordert eine spaltende Grenzumfrage auf der Rückseite dieser Volkszählungsveröffentlichung, die zeigt, dass ihr Hauptaugenmerk eher darauf liegt, Nordirland aus dem Vereinigten Königreich zu entfernen als auf eine gemeinsame Zukunft.

Nuala McAllister von der gemeindeübergreifenden Alliance Party betonte die wachsende Zahl von Menschen, die sich mit keiner Religion identifizieren.

Die MLA warnte davor, die Ergebnisse durch die traditionellen orangefarbenen und grünen Prismen Nordirlands zu interpretieren.

„Es ist wirklich wichtig, dass es jetzt nicht darum geht, ein bestimmtes Volk in der Mehrheit zu halten, sondern vielmehr eine gemeinsame Zukunft zu schaffen, die die Vielfalt und Lebendigkeit dessen widerspiegelt, was Nordirland tatsächlich ist“, sagte sie gegenüber Radio Ulster.

Mike Nesbitt, MLA der Ulster Unionist Party, sagte, die Ergebnisse deuteten auf die Entwicklung einer „modernen pluralistischen Gesellschaft“ in Nordirland hin.

„Während ein Großteil des Fokus auf der Zahl der religiösen Köpfe liegen wird, ist es seit vielen Jahrzehnten offensichtlich, dass nicht alle Katholiken Nationalisten oder Republikaner sind und nicht alle Protestanten Gewerkschaftsparteien wählen“, sagte er.

„Die Situation in Bezug auf Identität und Nationalität ist komplexer, als manche gerne darstellen, und die Ulster Unionist Party konzentriert sich darauf, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die die Union unterstützen und für sie stimmen, unabhängig von Religionszugehörigkeit oder Hintergrund. Das ist die Herausforderung für die Zukunft.“

Der Vorsitzende der SDLP, Colum Eastwood, sagte, die Zahlen der Volkszählung seien ein „wegweisender Moment“ in der Geschichte der Insel Irland.

„Die Bedeutung dieser Transformation sollte nicht aus Angst oder unaufrichtiger Politik heruntergespielt oder herabgesetzt werden“, sagte er.

„Ich erkenne an, dass die heutigen Zahlen bei manchen ein Gefühl der Unsicherheit hervorrufen können. Aber ich hoffe aufrichtig, dass wir uns alle jetzt einen Moment Zeit nehmen können, um ernsthaft und aufrichtig über das Ausmaß der Veränderungen nachzudenken, die wir erlebt haben, und uns auf ein Gespräch über das gewaltige Potenzial für Veränderungen in der Zukunft einzulassen.“

Newsletter

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.