Eine Studie wirft die Kontroverse darüber aus, ob Molière ein literarisches Schwarz verbirgt

| |

Sogar sein Tod war dramatisch. Im Jahr 1673, während er sein berühmtes Stück darstellt Der imaginäre Patient,
Molièregeplagt mit Tuberkulose, erlitt eine Blutung auf der Bühne, die das verursachte Tod kurz danach; obwohl er sicher nicht in gelb gekleidet war, wie die populären eingebildeten beten. Gilt als einer der meister der komödie von der Universalliteratur, schrieb und inszenierte zumindest 29 spielt, eine Fruchtbarkeit, die nur erreicht wird von Shakespeare.

Genau die Tatsache, dass er so produktiv gewesen wäre, als er vorausgesetzt wurde Mangel an Bildung und KulturZusätzlich zu der Tatsache, dass es keine Archive, Manuskripte oder historischen Zeugnisse gibt, die belegen, dass diese Stücke wirklich aus seiner Feder kamen, hatte er eine Debatte darüber angestoßen, ob er seine Titel geschrieben hatte oder nicht, oder ob er im Gegenteil ein literarisches Schwarz verwendet hatte .






Zweifel an der Urheberschaft von Molière haben seine Arbeit immer mit einbezogen

Jetzt ist es Forschern des Nationalen Zentrums für wissenschaftliche Forschung (CNRS) in Frankreich endlich gelungen, dieses Problem zu lösen. Sie tauchten in französische Theatertexte aus dem 17. Jahrhundert ein und konnten mit rechnerischen und mathematischen Methoden nachweisen, dass Molière tatsächlich der Autor von Meisterwerken wie Don Juan, der eingebildete Kranke oder Der Geizhals.

"Er war ein Genie", sagt Florian Cafiero, Forscher an der Universität Sorbonne in Paris, und der CNRS, der Mitautor dieser Studie, die diese Woche im Journal veröffentlicht wurde. Fortschritte in der Wissenschaft "Unsere Analyse zeigt, dass die plausibelste Möglichkeit ist, dass er alle seine Werke geschrieben hat", fügt er hinzu.

Zweifel an der Urheberschaft von Molière betrafen immer seine Werke, obwohl sie nach 1919 immer beliebter wurden, als ein Schriftsteller namens Pierre Louÿs sagte, dass Pierre Corneille, ein anderer der großen französischen Dramatiker des 17. Jahrhunderts, derjenige war, der es tatsächlich war hinter einigen der berühmtesten Werke von Molière. Diese Idee blieb in den folgenden Jahrzehnten bestehen und wurde von Studien, insbesondere der Computerlinguistik, vorangetrieben.

Cafiero und Jean-Baptiste Camps, ein Experte für mittelalterliche Texte an der Pariser Universität für Wissenschaft und Literatur (PSL), brauchten fünf Jahre, um Molières Genie zu beweisen. Zu diesem Zweck sammelten sie zunächst eine Sammlung von Werken, die 12 zeitgenössischen Autoren des 17. Jahrhunderts zugeschrieben wurden, sowie eine kleine Sammlung von Werken einer spezifischeren Unterart der Komödie. Sie umfassten auch die Werke von Corneille und Molière.





Als nächstes verwendeten sie einen Algorithmus für künstliche Intelligenz, um alle Werke nach ihrem Autor zu klassifizieren. Dazu analysierten sie systematisch sechs Merkmale, die den Fingerabdruck eines jeden Autors ausmachen und die zuvor noch nicht untersucht worden waren.

„Einige Elemente eines Textes, wie zum Beispiel der Wortschatz, gehören zu einer bewussten Ebene und hängen vom Thema ab. Andere wiederum gehören zu einer unbewussten Ebene, wie grammatikalische Merkmale, die Reihenfolge der Bestandteile des Satzes, wenn der Autor mehr oder weniger Pluralformen, Präfixe oder bestimmte Personen des Verbs verwendet “, sagt Camps.

Die Messungen, die unter Verwendung dieser Kriterien durchgeführt wurden, führten zu einer Zuordnung aller Werke unter dem Namen Molière zu Molière und legen nahe, dass er es war, der die Argumente schuf und sie auch in Verse umsetzte. „Die einzige plausible Möglichkeit ist, dass Molière seine eigenen Werke schreibt. Er ist zweifellos das Genie der französischen Komödie “, so Camps und Cafiero

„Es war keine leichte Aufgabe, da alle Arbeiten sehr ähnliche Eigenschaften hatten. Im siebzehnten Jahrhundert folgten die Stücke sehr strengen Regeln der Struktur und Metrik; Darüber hinaus handelte es sich bei vielen Werken um Adaptionen anderer Werke in italienischer, spanischer oder sogar lateinischer Sprache, und es war häufig, sich inspirieren zu lassen oder andere Stücke direkt zu kopieren “, erklärt Camps, der betont, dass der Faktor Mensch der Schlüssel in diesem Werk gewesen ist. "Mathematik, ohne gründliche Kenntnis des Kontextes, der Arbeit von Molière und Corneille, der Geschichte der Literatur, hilft Ihnen nicht."





Camps und Cafiero stellen sich nun einer neuen Herausforderung und wenden dieselben mathematischen Werkzeuge und künstlichen Intelligenz an, um eine Unendlichkeit anonymer französischer Texte des Mittelalters zu beleuchten. Sie hoffen, wie beim Malen, sie zumindest um bestimmte Lehrer gruppieren zu können. Und Shakespeare? „Molière wurde nur ein literarisches Schwarz zugeschrieben, und wir haben fünf Jahre gebraucht, um das Rätsel zu lösen. Der englische Dramatiker wurde mit mehr als 80 möglichen Schattenautoren ausgezeichnet. Es würde ein Leben lang dauern “, scherzen sie.





Previous

Der beste aufgeklärte Despotismus der Welt

Dennis Schroder von Thunder, Terry Rozier von Hornets, bestrafte jeden 25.000 Dollar

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.