EINAls die spanische Tageszeitung "El País" Ende November bekannt gab, dass sie ihre lateinamerikanische Ausgabe erst ab dem 1. Januar 2020 digital veröffentlichen werde, war dies nur eine der üblichen Nachrichten zum Medienwandel: ein weiteres Blatt weniger, das auf Papier basiert . Bald können Sie nicht mehr "Bogen" sagen, da Bogen, Seiten und Papier nicht mehr beteiligt sind.
Dennoch bleibt es interessant, wie Mediengruppen ihre Maßnahmen jenseits des Modernisierungs- und Definitionsdrucks für ihre zukünftige journalistische Arbeit begründen. "El País", Spaniens meistgelesene Zeitung trotz eines dramatischen Rückgangs der Leser, ist dank der großen spanischen Sprachgemeinschaft mit rund fünfhundert Millionen Sprechern zum führenden Medium für Lateinamerika geworden. Der Dialog, den die Zeitung mit ihren Lesern führt, erinnert an den partizipativen Geist der 1970er Jahre, als „El País“ unmittelbar nach Francos Tod 1975 als neue Stimme des demokratischen Wandels auftauchte.
"Verteidiger der Leser"
Eine Säule im Gespräch zwischen Medium und Leserschaft ist die Autorität des eigens für die Zeitung entwickelten "Stilbuches" (Libro de estilo), an dem sich "El País" jederzeit messen lässt. Auf einigen hundert Seiten werden die journalistischen und gestalterischen Grundsätze zusammengefasst, denen die Herausgeber folgen sollten. Dies reicht vom Ethos, Zeitungen zu machen, bis hin zur Selbstverpflichtung, nicht mit Fotos überhäuft zu werden, von verbotenen Themen (keine Berichte über Boxkämpfe) bis hin zu Bildunterschriften (immer datiert) und Rechtschreibung. Jeder Fehler, jeder Fehler der Zeitung kann nicht nur mit dem Verweis auf das "Stilbuch" benannt, sondern auch öffentlich diskutiert werden.
Damit diese Debatte ein Forum bekommt, gibt es seit 1985 einen Ombudsmann – erfahrene Journalisten, die am Ende ihrer Karriere bei der Zeitung die Aufgabe übernehmen, zu vermitteln und unabhängig vom Chefredakteur anwesend zu sein Kritik, Zweifel und Auseinandersetzungen in der detaillierten internen Kommunikation. Die "Verteidigerin des Lesers" (Defensora del Lector) war zwischen 2014 und 2018 die ehemalige Auslandskorrespondentin Lola Galán. Carlos Yárnoz tut dies seit Anfang 2019. Der 1953 geborene neue "Verteidiger des Lesers" war Korrespondent von "El País" in verschiedenen Ländern und Kommentator der europäischen Politik.
Ein klarer Trend
Yárnoz hat in seinen Artikeln in den letzten Monaten Themen kommentiert, die für die Qualitätspresse von allgemeiner Bedeutung sind. Zum Beispiel: Wie und an welcher Stelle dringen Informationen und Werbung ein? Welche Schlagzeilen verletzen die Würde der Menschen, über die berichtet wird? Sollte eine sich selbst respektierende Zeitung nicht eigene Berechnungen einreichen, um die Anzahl der Teilnehmer an einer politischen Kundgebung zu schätzen, anstatt sich auf die Informationen des Veranstalters oder seiner ideologischen Gegner zu verlassen? Insbesondere beim letzten Thema musste Yárnoz zugeben, dass "El País" in der katalanischen Debatte keine eigenen Berechnungen anstellte.
Die Menschen sind es gewohnt, das Verschwinden von Papier zugunsten digitaler Inhalte als unvermeidlichen Verlauf der Gegenwart zu betrachten. Der Zeitungsdruck zahlt sich nicht mehr aus, die jüngeren Generationen vertrauen der Leinwand, die wichtigen Debatten finden in sozialen Netzwerken statt und keine Institution kann es sich leisten, hinter dem digitalen Trend zurückzubleiben. So hat beispielsweise ein Flaggschiff des amerikanischen Zeitschriftenmarktes wie "Newsweek" seine Printausgabe im Jahr 2012 eingestellt (erst drei Jahre später), die spanische Zeitung "Público" 2012 hat ebenso wie die "Financial Times" im Jahr 2012 auf Papier verzichtet 2013 mit gedruckten Regionalausgaben für Kontinentaleuropa, Amerika und Asien. Der britische Independent ging 2016 den papierlosen Weg, der Schweizer Matin und das deutsche Magazin Neon 2018. Der Trend ist überwältigend.
So auch bei "El País". Seitdem sich die Zeitung als das weltweit führende Medium für den spanischsprachigen Markt positioniert hat, ist die Anzahl der Klicks sprunghaft angestiegen, während die Printausgaben zunehmend krank werden. In den letzten zehn Jahren waren Verkäufe in Lateinamerika nur in Zusammenarbeit mit regionalen Zeitungen möglich. aber der Rückgang konnte nicht gestoppt werden.
In einem langen Artikel in „El País“ hat Carlos Yárnoz den Lesern Raum gegeben, die den Verlust der gedruckten Ausgabe in Lateinamerika ab dem 1. Januar 2020 für ein Unglück halten. Wie kann die Zeitung ihnen in Zukunft "die Freude am Wochenende" ohne Papier schenken? Ein Paar fragt und schließt mit den Worten: "Wir werden uns nicht wiedersehen." Andere sagen enttäuscht, dass sie sich "verwaist" und "enttäuscht" fühlten. Natürlich sind es die älteren Leser, die sich hier beschweren, und das könnte man als Leben hinter dem Mond oder in der technologischen Wüste lächerlich machen. Aber es handelt sich um echte Beschwerden von echten Menschen, und es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass ihre Zahl in naher Zukunft sinken wird – bis die Erinnerung an das Lesen einer Zeitung mit raschelnden Seiten, großen Bildern und abrutschenden Beilagen verblasst.
FAZ.NET komplett
Zugang zu allen exklusiven F + Artikeln und damit zur gesamten FAZ.NET-Vielfalt – für nur 2,95 Euro pro Woche
Erfahren Sie mehr
. (tagsToTranslate) El Pais (t) Libro (t) Lateinamerika