Emma Thompson von Matilda über ihre Verwandlung in Trunchbull – und warum sie den Film für keinen Kinderfilm hält | Ents & Arts News

| |

Matilda ist zurück auf der großen Leinwand – und dieses Mal wurde Dame Emma Thompson in die furchteinflößende Miss Trunchbull verwandelt.

Verwandlungen auf der Leinwand – und darunter – sind kein Unbekannter, da sie Professor Sybill Trelawney in den Harry-Potter-Filmen, die Teekanne Mrs Potts in der überarbeiteten „Die Schöne und das Biest“ und natürlich Nanny McPhee gespielt hat. Thompson ist in ihrer neuesten Rolle nicht wiederzuerkennen.

Die Schauspielerin erzählte Sky News, dass sie jeden Tag am Set bis zu drei Stunden mit Haaren und Make-up verbracht habe, um den furchterregenden Trunchbull-Look zu bekommen – und enthüllte die Geheimnisse, wie sie in ihrem Kostüm überleben kann, ohne ihre Prothese zu ruinieren.

Bild:
Dame Emma sieht etwas weniger gruselig aus. Bild: AP

„Du wirst so heiß darin [the] großer Muskelanzug … es gibt ein T-Shirt, in dem diese kleinen Pfeifen drin sind“, sagte sie. die sich neben Ihrer Haut befindet, damit Sie kühl bleiben.

„Sonst wird dir im Kern so heiß, dass alle Prothesen abrutschen. Es ist also wirklich ein interessanter Prozess, weil du bauen musst [the character of Trunchbull]und nachdem Sie sie gebaut haben, bringen Sie sie drei Stunden später ans Set und bewohnen sie dann auf irgendeine Weise.”

Mehrere Tage hintereinander am Set zu sein bedeutete, sich “zu wappnen”, fügt sie hinzu, “weil es einem langsam alle Energie nimmt”.

Tyrannical Trunchbull ist der Bösewicht der klassischen Geschichte von Roald Dahl. Die Figur, die im Originalfilm von 1996 von Pam Ferris gespielt wurde, wurde auch von Bertie Carvel im West End- und Broadway-Musical dargestellt, das von Tim Minchin und Dennis Kelly geschrieben wurde.

So nachhaltig ist die Geschichte von Matilda – dem begabten jungen Mädchen, das telekinetische Kräfte entwickelt –, dass die neueste Version des Buches für die große Leinwand Dahls Roman von 1988 weitgehend treu bleibt. Stephen Graham und Andrea Riseborough spielen Matildas Eltern, Mr. und Mrs. Wormwood, während Bond-Schauspielerin Lashana Lynch Miss Honey spielt und Alisha Weir die Titelfigur spielt.

Dame Emma sagte, dass ihr Charakter und die Geschichte selbst nur wenig modernisiert werden müssten.

“Im Buch [Trunchbull] schreit die ganze Zeit, sie schreit die ganze Zeit nur, und im Film ist sie die meiste Zeit ziemlich still, weil Matthew [Warchus – the film’s director] Ich wollte, dass sie wirklich unheimlich ist“, sagte sie. „Aber es ist diese Sache mit Dahl, nicht wahr, von etwas, das wirklich bedrohlich ist, aber auf eine köstliche Art – wie Tante Sponge und Tante Spiker in James And The Giant Peach.

„Als ich aufwuchs und Dahl las, liebte ich dieses Gefühl echter Gefahr. Und ich dachte auch, dass er die menschliche Dunkelheit sehr klar sah und dennoch in der Lage war, sie in Kindergeschichten zu schreiben und es uns zu ermöglichen, sie zu lesen als wir klein waren und verstehen, dass es eine reale Sache ist – Dunkelheit und Grausamkeit gegenüber Kindern.”

(L bis R) Emma Thompson als Agatha Trunchbull und Alisha Weir als Matilda in Roald Dahls Matilda The Musical.  Bild: Daniel Smith
Bild:
Thompson spielt Trunchbull an der Seite von Alisha Weirs Matilda. Bild: Daniel Smith

Die Anziehungskraft der Geschichte ist so groß, dass der Film ausgewählt wurde, das diesjährige London Film Festival zu eröffnen. Diesmal basiert es auf dem Bühnenstück, das seit 2011 Familien im Londoner West End unterhält.

Minchin, der die Songs für diese Show – und jetzt den Film – geschrieben hat, sagt, dass sie ein Eigenleben entwickelt hat.

„Matilda war – für mich schockierend – so überraschend kulturell vor allem in Großbritannien eingebettet, dass ich mich nicht dafür verantwortlich fühle“, sagte er.

„Die Tatsache, dass es losgeht und es Schulproduktionen gibt und eine finnische Version und eine chinesische Übersetzung und eine südkoreanische Version und dann einen Film … Es ist nicht meins, es ist das Geschenk, das immer wieder gegeben wird.“

Das kulturelle Erbe von Roald Dahl war nicht unumstritten – 2020 entschuldigte sich seine Familie für antisemitische Äußerungen des verstorbenen Autors.

(L bis R) Andrea Riseborough als Mrs Wormwood und Stephen Graham als Mr Wormwood in Roald Dahls Matilda the Musical.  Bild.  Daniel Schmidt
Bild:
(L bis R): Andrea Riseborough als Mrs Wormwood und Stephen Graham als Mr Wormwood. Bild. Daniel Schmidt

Aber das hinderte Netflix nicht daran, die Rechte an seinem Nachlass aufzukaufen und auf die anhaltende Anziehungskraft des Autors zu setzen – für Erwachsene und Kinder gleichermaßen.

Dame Emma sagt, dass sie sie nicht gerne als unterschiedliche Zielgruppen betrachtet.

„Ich denke, dass die Art und Weise, wie wir Generationen aufgeteilt haben, für Menschen nicht hilfreich oder gesund ist – ich denke, Generationen gehören zusammen“, sagte sie. „Die Dinge, die ich gerne schreibe, sind oft generationsübergreifend ansehbar, was ich nicht mag, ist Kinderunterhaltung, die kindisch ist.“

Klicken Sie hier, um Backstage überall dort zu abonnieren, wo Sie Ihre Podcasts erhalten

Die Schauspielerin sagt, dass dies eine Eigenschaft ist, die sie von ihrem Vater Eric Thompson geerbt hat, der die beliebte Serie The Magic Roundabout kreiert hat.

„Er glaubte nicht, dass es Kinder gibt – er sagt, so etwas gibt es nicht, es ist nur eine Person, die nicht so lange gelebt hat wie Sie.

„Deshalb schrieb er Dinge, die Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Spaß machten – er sagte, wenn ein Kind ein Wort oder einen Satz nicht versteht – wie er einmal den Ausdruck ‚Hebe mit deiner eigenen Petarde‘ in Magic Roundabout verwendete – er sagte: “Nun, die Kinder werden einfach herausfinden, was es ist, weil Kinder Dinge für Erwachsene lieben.”

„Und das inspiriert mich – ich habe viele Sachen gemacht, die auch für Kinder nicht interessant wären, die ich geliebt habe, und ich verstehe, dass wir nicht immer Dinge machen können, die für alle sind, aber Ich sehe Matilda nicht als Kinderfilm.”

Matilda: The Musical kommt jetzt in die Kinos

Previous

Skywatch: Der Mars wird Anfang Dezember heller und die Zwillinge erreichen Mitte des Monats ihren Höhepunkt

SAG WAS?! Genießen Sie Sebastian Vettels ultimative Teamradio-Sammlung aus seiner Zeit in der Formel 1

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.