Es ist nicht einfach zu gehen oder zurückzukehren

| |

Wieder in Lettland. Die Familie Liepiņi aus Cēsis – Iveta und Kaspar mit ihren Kindern Keta und Ernest – kehrte Ende August nach Cēsis zurück. Foto: Sarmite Feldmann

„Treffen in Lettland“ – so hieß die Netzwerkveranstaltung für Familien von in Vidzeme lebenden Remigranten, die in Liepaja stattfand.

„In diesem Jahr gibt es zumindest in Vidzeme weniger Interesse an einer Rückkehr“, sagt Eva Meijere, Koordinatorin der Planungsregion Vidzeme für Rückwanderungsfragen, und sagt, dass es Anfang des Jahres ein großes Interesse gegeben habe. Dann marschierte Russland in die Ukraine ein, viele begannen zu zweifeln, ob sie zurückkehren sollten, und keiner beschloss, den Plan für eine Weile aufzuschieben. „Wenn nicht wegen des Krieges, dann jetzt, weil alles teurer wird, macht man sich Gedanken darüber, wie man Geld verdient und überlebt. Das sind rationale Überlegungen“, verrät E. Meyer.

Leider gibt es keine genauen Angaben darüber, wie viele Menschen zurückgekehrt sind, wie viele daran denken. Die Planungsregion Vidzeme kennt nur diejenigen, die an den Möglichkeiten und der Unterstützung interessiert sind, die nach ihrer Rückkehr in Lettland verfügbar sein werden.

„Treffen in Lettland“ – es war eine Gelegenheit für die zurückgekehrten ausländischen Einwohner, sich zu treffen und kennenzulernen. Wir hatten überlegt, im Sommer ein Camp für Kinder zu organisieren, aber es gab wenig Interesse, weil die Kinder in den Familien waren sind unterschiedlich alt. Auch Familien mit Kindern im Alter von acht Monaten bis 14 Jahren sind nach Liepa gekommen“, sagt E. Meijere und betont, das Wichtigste sei, dass sich alle hier wohlfühlen und Kontakte knüpfen.

Beide Familien erzählten von ihren Erfahrungen in ihrem Heimatland und wie sie sich wieder in Lettland niederlassen könnten. Alle bewerteten den Psychotherapeuten Dr. als hilfreich. Artūrs Miksons Vortrag darüber, wie man die Herausforderungen der Rückkehr meistert und wie man das Einleben in Lettland so friedlich und harmonisch wie möglich für die ganze Familie gestaltet. Kein einziger gab zu, dass das Gehörte früher sehr nützlich gewesen wäre, aber jetzt verstehen sie sich selbst, sowohl wenn sie ins Ausland gingen, als auch jetzt, wenn sie zurückkehren.

„Jeder Mensch ist anders, jeder hat seine eigene Situation, mit welchen Gedanken und Gefühlen sie zurückkommen. Wenn Sie mit der Idee nicht dorthin gekommen sind, gibt es hier Chancen, aber wie werden unsere Bekannten auf uns schauen, weil wir ins Paradies gegangen sind , aber sehen Sie, wir kommen zurück – es ist wichtig, mit diesen Gefühlen umzugehen, jeder muss durch seine eigene Krise gehen, es ist wichtig zu verstehen, was einem passiert, warum Kinder auf Veränderungen genau reagieren, wie man mit ihnen spricht Wir müssen die Frage beantworten – sind wir bereit, etwas an uns selbst oder nur an unseren Kindern zu ändern”, sagte A. Miksons zu “Druva” und betonte, dass Eltern zuerst verstehen sollten, was sie verloren haben, was sie gewonnen haben, und dann rede mit den kindern. “Man muss selbst glauben, dass die Rückkehr die richtige Entscheidung war, nur dann kann man es den Kindern als Tatsache sagen”, sagte A. Miksons und fügte hinzu, dass es wichtig sei, wie alt die Kinder sind, wenn sie in ein anderes Land gehen und zurück nach Lettland. „Es liegt an den Eltern, inwieweit sie die neue Identität in dem Land, in dem sie leben, akzeptieren, wie sehr sie das Lettische beibehalten“, erinnert die Psychotherapeutin.

Am Versammlungsort, im Getreidespeicher von „Maize mäjas“ in Liepa, hängt eine Weltkarte an der Wand. Darin sind Brasilien, die USA, Belgien, Deutschland, die Niederlande, Großbritannien, Norwegen, Dänemark, Neuseeland, Australien, Russland markiert – Länder, aus denen Landsleute zurückgekehrt sind, um in Vidzeme zu leben.

Die Familie Liepis kehrte Mitte August zurück. Kaspar aus Cēsis wurde vor 14 Jahren durch die Leidenschaft des Sportlers nach Belgien gebracht, Iveta aus Riga besuchte ihn vor 13 Jahren. „Wir sind jedes Jahr im Sommer zwei Monate in den Urlaub gefahren. Dieses Mal haben wir uns entschieden zu bleiben“, sagt Iveta, aber Kaspars ergänzt: „Als wir nach Belgien gezogen sind, war schon klar, dass wir wiederkommen. Wir haben uns ein Haus gekauft Cēsis vor vier Jahren. Hier habe ich meine eigene Firma, die die ganze Zeit arbeitet, sodass es Arbeit gibt, wenn ich zurückkomme.“ Was im Ausland verdient wurde, wurde in Lettland lebenslang angelegt.

Tochter Kat und Sohn Ernests wachsen in der Familie auf. „Wir hatten das Glück, ihnen einen Platz in Schule und Kindergarten zu verschaffen. Kinder spüren die Veränderungen nicht, vertraute Menschen um sich herum. Diejenigen, die wir früher besucht haben, sind jetzt jeden Tag bei uns . Niemand hat uns gesagt, wir sollen darüber nachdenken, ob wir es tun sollen“, verrät Iveta.

Die Teilnehmerin Inga Madžule war 20 Jahre von Lettland weg. Zehn lebten in Australien, die gleichen in Deutschland. „Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemals zurückkehren würde, aber ich habe es den Kindern zuliebe getan. Ich habe gesehen, wie die Kinder von Freunden im Ausland aufwachsen, sie können nicht mit ihren Großeltern sprechen, sie wollen nicht nach Lettland. Ich habe verstanden – wenn wir bleiben, werden die Kinder kein Lettisch sprechen, es wird keine Zugehörigkeit zu Lettland geben. Ich möchte, dass die Kinder Lettisch sprechen, ich habe meinen Mann überredet, er ist Australier. Acht Jahre in Lettland gelebt. Anfangs hat ihm hier alles gefallen, aber das Wetter, depressive Menschen und dann Covid forderten seinen Tribut, er ging für eine Weile zurück“, sagt der Bewohner und betont, dass die Wahl nie einfach ist. Je kleiner die Kinder, desto leichter die Veränderung für sie selbst. Ingas Familie hat drei Kinder.

Inga sagt, sie kenne mehrere Familien, die aus dem Ausland zurückgekehrt seien. „Wir haben viel gemeinsam, worüber wir reden können. Es gibt auch mehr als eine gemischte Familie, in der man kein Lette ist, Treffen solcher Familien sind sehr wertvoll. Wir haben unterschiedliche Erfahrungen im Ausland und wenn wir zurückkommen, können wir sie teilen. ” sagt česniece und sie schätzt das Zusammentreffen solcher Familien als großen Gewinn für jede von ihnen.

Während des Treffens hatten die Kinder ihren Unterricht, ihre Eltern und alle zusammen. Es wurde getanzt, Brot gebacken und ein Konzert und gemeinsames Singen brachten Freude.

Previous

Lernen Sie, dies sind die 5 Ursachen für Haarausfall und wie Sie ihn verhindern können

Erfolg für die Nasa – Raumsonde stürzte in Asteroiden

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.