Tokio
Nach-welt
—
Eine Welle von Online-Belästigungen und Hass gegen Japaner nach der Freisetzung von behandeltem radioaktivem Abwasser aus Fukushima hat die Spannungen zwischen Japan und China in die Höhe getrieben und Tokio dazu veranlasst, den chinesischen Botschafter einzubestellen.
Chinas stark zensiertes Internet explodierte vor Empörung, nachdem Japan am Donnerstag offiziell mit der Einleitung des Abwassers begonnen hatte.
Mehrere Videos in den sozialen Medien zeigen chinesische Anrufer, die die Nummern japanischer Unternehmen und Institutionen wählen und dann ins Telefon rufen: „Warum leiten Sie nuklear verschmutztes Wasser ins Meer?“
Die Kommentare unten die Videos sind voll von Benutzern, die Telefonnummern zum Anrufen teilen und sich gegenseitig ermutigen. „Ich habe gerade auch angerufen“, schrieb eine Person.
Der Bürgermeister von Fukushima, Hiroshi Kohata, sagte am Samstag, dass allein im Rathaus der Stadt innerhalb von zwei Tagen etwa 200 solcher Belästigungsanrufe eingegangen seien. Viele andere Orte in der Stadt hätten ähnliche Anrufe erhalten, sagte er, darunter Grund- und Mittelschulen, Restaurants, Hotels und Gasthöfe.
„Viele davon stammen aus +86 (Chinas Landesvorwahl) und sind auf Chinesisch“, fügte er in einem Facebook-Beitrag hinzu. „Zusätzlich zu den durch den Atomunfall verursachten Schäden ist Fukushima auch mit den Folgen belastet. Wir fordern, dass die Regierung so schnell wie möglich über diese Situation informiert wird und Maßnahmen ergreift.“
Nach Angaben des japanischen öffentlich-rechtlichen Senders NHK erhielt ein Fischmarkt in der Präfektur Fukushima am Freitag Dutzende Anrufe von chinesischen Nummern.
Die Freisetzung von Meerwasser aus Fukushima löst Kontroversen aus
Das japanische Außenministerium sagte am Montag, es habe den chinesischen Botschafter wegen der Belästigungsaufrufe einbestellt und sagte, die Vorfälle seien „äußerst bedauerlich und besorgniserregend“.
Es forderte Peking auf, „sofort geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um eine Eskalation der Situation zu verhindern“ und die Verbreitung unrichtiger Informationen über die Abwasserfreisetzung zu vermeiden.
Es sind nicht nur Unternehmen in Japan, die ins Visier genommen werden. Auch japanische Institutionen in China seien schikaniert worden, sagte das Außenministerium und forderte Peking auf, „die Sicherheit japanischer Einwohner in China und japanischer diplomatischer Vertretungen in China zu gewährleisten“.
Laut NHK wurde am Donnerstag, als die Freilassung begann, ein Stein auf das Gelände einer japanischen Schule in Qingdao in der chinesischen Provinz Shandong geworfen. Am nächsten Tag wurden mehrere Eier auf eine japanische Schule in Suzhou in der chinesischen Provinz Jiangsu geworfen.
In beiden Fällen wurden keine Kinder verletzt und die Schulen haben seitdem ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft, berichtete NHK.
In dem Bericht wurden weder die Täter identifiziert, noch wurde angegeben, ob sie von der Sorge um Fukushima motiviert waren.
Dennoch haben die Vorfälle zu Angst und Besorgnis unter den japanischen Einwohnern in China beigetragen.
Am Donnerstag, als die Abwassereinleitung begann, richtete die japanische Botschaft in China eine Warnung an Japaner die auf dem Land leben, und warnte sie davor, „laut Japanisch zu sprechen“, wenn sie sich in der Öffentlichkeit aufhielten, und „vorsichtig in der Sprache und im Verhalten zu sein“.
Die Botschaft in Peking hat die Sicherheitsmaßnahmen erhöht und mehr Personal rund um das Gebäude stationiert, berichtete NHK.
Chinas Reaktion war jedoch alles andere als wohlwollend.
Am Montag veröffentlichte die chinesische Botschaft in Japan eine Erklärung, in der sie die Freilassung erneut verurteilte. Sie warf Tokio vor, „unvorhersehbaren Schaden“ für die Gesundheit von Mensch und Meer zu verursachen, bestritt die Verbreitung von Fehlinformationen und behauptete, dass auch das Land Belästigungsanrufe erhalten habe , aber aus japanischen Zahlen.
In Anlehnung an die Erklärung der japanischen Botschaft forderte sie Tokio auf, die Sicherheit chinesischer Einwohner in Japan zu schützen.
Auf die Frage, welche Maßnahmen China ergreifen würde, um gegen die Belästigung vorzugehen, sagte ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums: „China hat die Sicherheit und die rechtmäßigen Interessen ausländischer Staatsangehöriger in China stets gesetzeskonform geschützt.“
Die Freisetzung von aufbereitetem radioaktivem Wasser aus Fukushima löste eine schnelle und verärgerte Reaktion der chinesischen Behörden aus, die am Donnerstag ein Verbot aller Meeresfrüchteimporte aus Japan ankündigten.
Viele Social-Media-Nutzer sind noch einen Schritt weiter gegangen und plädieren für einen umfassenderen Boykott japanischer Produkte. Auf Douyin, der chinesischen Version von TikTok, haben Benutzer Listen japanischer Marken verteilt, die von Kosmetika bis hin zu Lebensmitteln und Getränken reichen, und die Menschen aufgefordert, ihre Produkte nicht zu kaufen.
Einige Beobachter außerhalb Chinas sagen jedoch, dass die explosive Gegenreaktion im Land möglicherweise eher politisch motiviert als wissenschaftlich fundiert sei, und werfen Peking eine Doppelmoral vor. Viele Länder, darunter auch China, geben behandeltes radioaktives Wasser aus ihren eigenen Kernkraftwerken ab, manchmal in höheren Konzentrationen als in Fukushima.
Nach-welt betritt das Kernkraftwerk Fukushima, wo Abwasser aufbereitet wird
Diese Tatsache fehlt jedoch in Online-Diskussionen in China. Die wenigen Stimmen, die versuchen, die Wissenschaft hinter der Entlassung zu erklären, wurden zensiert und aus den sozialen Medien gelöscht.
„Die Kontamination ist wissenschaftlich gesehen nicht so schwerwiegend, und die Wasserfreisetzungen Chinas und anderer Länder sind viel (konzentrierter) als im Fall Japans“, sagte Yasuhiro Matsuda, Professor für internationale Politik am Institute for Advanced Studies der Universität Tokio Asien.
Er fügte hinzu, dass die Entlastung im Gegensatz zur nationalen Sicherheit kein strategisch wichtiges Thema für China sei und dass die Aufregung vielmehr ein Versuch Pekings sein könnte, Gewinn zu erzielen „politischer Einfluss“. Er sagte jedoch, dass die Angriffe in den sozialen Medien und die öffentliche Stimmung außerhalb der Kontrolle der Behörden aufgebläht seien und zu „einer umfassenden Verunglimpfung Japans“ geworden seien.
Einige Unterstützer haben sich dazu entschieden, regionale Meeresfrüchte zu essen, um ihre Solidarität und Unterstützung zu zeigen.
Der südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol und Premierminister Han Duck-soo Ich habe am Montag ein Mittagessen mit Meeresfrüchten gegessen, teilte das Präsidialamt mit und fügte hinzu, dass in der Cafeteria des Büros Sashimi und gegrillte Makrelen zum Mittagessen serviert wurden.
Vom Büro veröffentlichte Fotos zeigen Regierungsmitarbeiter und Medienmitarbeiter beim Festessen von Meeresfrüchten, von Yoon und Han gab es jedoch keine derartigen Bilder.
Die Gouverneurin von Tokio, Yuriko Koike, habe am Freitag, einen Tag nach Beginn der Entladung, ein Mittagessen mit rohem Fisch aus Fukushima zu sich genommen, sagte ein Beamter der Stadtregierung – und fügte hinzu, dass dies ihre Unterstützung für den Wiederaufbau der beschädigten Region Tohoku nach der Katastrophe von 2011 zum Ausdruck bringen wolle .
Die Stadtverwaltung von Tokio servierte letzte Woche in ihrer Mitarbeiterkantine Meeresfrüchte aus Fukushima, wobei auf der Speisekarte Gerichte wie frittierte Sardinen und gegrillte Makrelen standen. Andere Präfekturen erwägen ähnliche Programme, wobei der Gouverneur von Osaka vorschlägt, in allen Regierungskantinen Meeresfrüchte aus Fukushima zu servieren.
Die Spannungen zwischen China und Japan stehen vor dem Hintergrund ihrer historisch unruhigen Beziehung, die über den Zweiten Weltkrieg hinausreicht und eine Vielzahl maritimer Territorialstreitigkeiten umfasst.
Chinesische Boykottaufrufe gegen Japan seien relativ häufig und würden immer dann laut, wenn alte Missstände auftauchen oder Territorialstreitigkeiten aufflammen, sagen Experten.
Im Jahr 2012 sanken die Handelsbeziehungen auf einen Tiefpunkt, als Japan eine Inselgruppe im Ostchinesischen Meer verstaatlichte, die sowohl von Tokio als auch von Peking beansprucht wurde, was zu heftigen antijapanischen Protesten in allen Städten Chinas führte. Die Boykotte führten zu gewalttätigen Angriffen auf japanische Fabriken oder Markenfabriken in China sowie auf Autohersteller und Haushaltsgerätehändler.
Es gebe Ähnlichkeiten zwischen der aktuellen Situation und der Situation im Jahr 2012, sagte Matsuda, einschließlich Wut und Unzufriedenheit in der chinesischen Öffentlichkeit, die nach der Pandemie mit hohen Arbeitslosenquoten, steigenden Lebenshaltungskosten und einem verlangsamten Wirtschaftswachstum konfrontiert sei.
Die Fukushima-Frage könnte einfach ein Auslöser sein, um diese Frustrationen „freizugeben“, sagte er. Allerdings hielt er es für unwahrscheinlich, dass die aktuelle Kontroverse zu Angriffen und öffentlichen Protesten wie 2012 führen würde.
Dennoch scheinen die bilateralen Beziehungen erneut unter Druck zu stehen, da China den Vorsitzenden einer japanischen politischen Partei gebeten hat, seinen für diese Woche geplanten Besuch zu verschieben.
Der Parteichef hatte gehofft, den chinesischen Staatschef Xi Jinping zu treffen und einen persönlichen Brief von Premierminister Fumio Kishida zu überreichen, wie Reuters berichtete, doch chinesische Behörden teilten der Partei am Samstag mit, dass „der Zeitpunkt angesichts der aktuellen Situation der Beziehungen zwischen Japan und China nicht angemessen ist.“ .“
