Die Sänger Yotuel Romero und Jencarlos Canela, beide kubanischer Herkunft, präsentierten das Lied am Montag in Miami erstmals live Traumdas in die Fußstapfen des Berühmten tritt Heimat und Leben und fordert auch Freiheit für die Insel.
Bei einem Auftritt im Koubek Center in Miami, einem Kulturraum des Miami Dade College (MDC), betonten der in Kuba geborene und in den USA im Exil lebende Romero und die in Miami geborene Canela den Zweck dieses Liedes, das zu klingen begann am 6. April soll die Kubaner der Insel und die der Diaspora vereinen.
Das Lied ist die Mitarbeit des Trompeters Arturo Sandoval, Kubaner und Exilant wie Romero. Er spricht über den „Traum der Freiheit“ und sagt voraus, dass „es nicht mehr lange dauern wird“, bis er wahr wird.
„Es ist die Vision des Kubaners von dort und der Kubaner von hier im Wunsch nach Vereinigung“, betonte Jencarlos Canela bei der Veranstaltung.
Yotuel Romero, einer der Autoren und Interpreten von Heimat und Lebendas Lied, das zur Hymne der friedlichen Proteste wurde, die Kuba im Juli 2021 erschütterten und in diesem Jahr zwei Latin Grammy Awards gewannen, besagte, dass die „Diktatur“ den Kubanern auf der Insel nicht erlaubt, zu träumen.
Con Traum „Es geht darum, dass sie diese Fähigkeit zusammen mit ihren kubanischen Brüdern im Ausland wiedererlangen“, sagte Yotuel, der den Rap dieses Liedes singt, dessen Video bereits 65.000 Aufrufe auf YouTube hat.
„Ich weiß, dass wir uns bald wiedersehen und das aufbauen werden, wovon wir geträumt haben. Warte auf mich am selben Ort. Warte auf mich, dass es nur noch wenig gibt, um uns zu finden“, heißt es in dem Brief.
Im Refrain heißt es: „Dream, that’s my dream, a dream that is our dream. Dream of freedom.“
„Wie viele Sparren und Tränen auf diesen Fotos. Wie viele Lügen dieser Verrückten haben wir nicht geglaubt. Aber wir vergessen unsere Wurzeln nicht, das Blut, das durch uns fließt, stammt von Mambis. Wir sind dabei, ein neues Spiel zu beginnen, aber dieses.“ „Time we want Homeland and Life“ fügt er hinzu, der Text sei eine Anspielung auf das Lied von Romero, dem Duo Gente de Zona (Alexander Delgado und Randy Malcom), Descemer Bueno und dem Rapper Eliécer Márquez Duany, „El Funky“.
An der Präsentation im Koubek Center nahmen unter anderem Rosa María Payá, Tochter von Oswaldo Payá, und die Präsidentin des MDC, Madeline Pumariega, teil.
„Der Traum der Kubaner ist es, die Zügel unseres Lebens selbst in die Hand zu nehmen“, sagte Payá, einer der Anführer der Cuba Decide-Bewegung, die sich dafür einsetzt, dass Kubaner sich für das Regierungssystem einsetzen können, das sie wollen.
Die Künstler von Traum wählten ein MDC-Zentrum für ihre erste Live-Aufführung des Liedes, „weil es die größte und vielfältigste Institution des Landes ist, die Tausenden von Hispanics die Türen öffnet, um den amerikanischen Traum durch hochwertige Bildung und Exzellenz zu verwirklichen“.
Mit der Veröffentlichung von Traum„, ein Lied, „das die Widerstandsfähigkeit und die Kraft der Musik feiert, die Menschen zu vereinen“, wollen Romero, Sandoval und Canela „eine Botschaft der Hoffnung an die Insel Kuba senden, die seit mehr als einem Jahrhundert für ihre Freiheit und Menschenrechte kämpft.“ 60“, so das MDC.
Die 1959 gegründete Einrichtung mit acht Standorten im Miami-Dade County, Südflorida, sagt, das neue Thema sei „eine Erinnerung daran, dass Träume Grenzen überschreiten können, unabhängig von Hautfarbe, Religion oder Herkunft des Einzelnen“, und dass „ Jeder hat das Recht, für eine bessere Zukunft zu träumen und zu kämpfen.“
Veröffentlicht unter Alkatraks Music Group, dem unabhängigen Label des dominikanischen Produzenten Maffio, und vertrieben von InnerCat Music Group. Traum Es sei auf den wichtigsten digitalen Musikplattformen verfügbar, heißt es in einer Stellungnahme von MDC.
Die Uraufführung erfolgte nur 24 Stunden nach einem anderen der Komponisten von Heimat und Leben, Eliecer Marquez Duany, El Funky, hat sein neues Theme auf seinem Instagram-Account veröffentlicht, Kriegerin Anerkennung politischer Gefangener . „All jenen gewidmet, die auf die eine oder andere Weise Opfer des sogenannten Kommunismus geworden sind, insbesondere all jenen KRIEGER, die heute ungerecht in Gefängnissen leiden!!“, schrieb er neben dem Videoclip.
Das von den Kubanern Julio Rodríguez und Anyelo Troya inszenierte audiovisuelle Video ist fast ausschließlich in Schwarzweiß gefilmt und wechselt Archivbilder von Protesten und Verhaftungen in Kuba mit denen des singenden Künstlers.
Zu Beginn erscheint eine Sprachnachricht der in Kuba inhaftierten Maykel Osorbo Castillo. „Funky, mein Bruder, schenke diesen verrückten Leuten keine Beachtung mehr. Mach weiter Musik. Was du tun musstest, hast du hier gemacht, bei mir, bei Luis Manuel, weil du hier die Kresse gegeben hast, asere. Und wir.“ Bleib weiterhin superverbunden. Ich liebe dich sehr, mein Bruder.
Anschließend lässt der Künstler seine Abreise aus Kuba Revue passieren (Zwischen Tränen und Umarmungen befragen andere meine Abreise. Ich hatte keine andere Alternative) und erweist erneut Osorbo, Luis Manuel Otero Alcántara und der San-Isidro-Bewegung, die er mit ihrem Akronym zitiert, seine Hommage .
„In der Einheit mit Handschellen gefesselt, weil sie Freiheit riefen, vorgeladen und verstoßen, weil sie die Wahrheit gesagt hatten“, fährt der Rapper fort, während er sich Bilder von der Unterdrückung vom 11. September ansieht und bevor er die Verbannten aufruft, die Freiheit derjenigen zu fordern, die darin leben. „Lasst uns vereinen, Paisa, wir sind für die gleiche Sache. Kubaner, lasst uns nicht innehalten, unsere Landsleute stürzen sich weiterhin auf ein Floß wegen dieser falschen Diktatur.“
In Krieger, El Funky Er schickt seinen „Brüdern“, insbesondere Otero Alcántara und Osorbo, einen Kuss, den er daran erinnert, wie sehr es ihm weh tut, sie im Gefängnis zu sehen. Das Video endet mit einem Farbbild eines Grammy Awards auf einem Sessel und Osorbos Satz: „Solange Ungerechtigkeit das Gesetz ist, wird der Protest weiterhin unser Medium sein.“
________________________
Arbeiten Sie mit unserer Arbeit zusammen:
Das Team von 14 greifen ein Er engagiert sich für seriösen Journalismus, der die Realität im tiefen Kuba widerspiegelt. Vielen Dank, dass Sie uns auf diesem langen Weg begleiten. Wir laden Sie ein, uns weiterhin zu unterstützen, dieses Mal jedoch durch die Mitgliedschaft in unserer Zeitung. Gemeinsam können wir den Journalismus in Kuba weiter verändern.
