Matzneff: Hinter der Maske des Geständnisses die rohe Wahrheit der Literatur

| |

In literarischen Kreisen geht derzeit ein schlechtes Gerücht um: Der Roman wird nicht mehr verkauft, Platz für Dokumente. Es ist mit einem Dokument, Zustimmung, die Grasset-Ausgaben eröffnen dieses Winter-Comeback mit einer Fanfare. Aber es ist mit einem Roman von Yann Moix, Orleans, dass das Haus im vergangenen Schuljahr, im September, einen Skandal ausgelöst hat. In beiden Fällen verursachte der Kontakt mit der Realität einen unerwarteten Brand.

Vanessa Springoras Geschichte ist mehr als ein Dokument oder ein einfaches Zeugnis: Sie beschreibt nicht nur den Griff eines Raubtiers, sondern auch einen kreativen Mechanismus, das Labor von Gabriel Matzneff. Idyllische Liebesbeziehungen zu sehr jungen Mädchen, wie er sie in Romanen in Tagebuchbänden zelebriert – die jüngste, der Liebhaber des Arsenals. Zeitung 2016-2018, erschien im November bei Gallimard – Teil eines Verlangens nach Hedonismus. Essen, trinken, abnehmen, genießen, schreiben und dieses Programm perfektionieren: dieses Ideal ist ein Stil. Der Schriftsteller ist jetzt 83 Jahre alt, die Litanei seiner Mahlzeiten hat Vorrang vor der seiner sexuellen Fähigkeiten, die ästhetische Forschung bleibt bestehen. Langeweile wartet auf das Lesen, während andere Zeitungen (zum Beispiel von Henri-Pierre Roché oder dem Filmemacher Ozu) sich wiederholen und dennoch faszinierend bleiben. Aber es kommt auf den Leser an. "Letzten Sonntag, den 6. Juni, habe ich deshalb zweimal genossen: um 13 Uhr in Géraldines Mund und um 20 Uhr in Anastasias Mund." (Aber die Musik verstummte plötzlich. Zeitung 2009-2013Gallimard, 2015).

Lesen Sie auch Fall Matzneff: ein Rechtskonflikt

„Vampir“

An einem Punkt in ihrer Affäre mit Gabriel Matzneff entdeckt Vanessa Springora, wie sie zum literarischen Äquivalent von Kanonenfutter wurde: "Nach und nach verwandle ich mich in eine fiktive Figur"erinnert sie sich. "Ich hasse ihn jetzt dafür, dass er sich in diese Fiktion einschließt, die immer wieder geschrieben wird, Buch für Buch, und durch die er sich immer die schöne Rolle geben wird; eine Fantasie, die ganz von seinem Ego umschlossen ist und bald auf den öffentlichen Platz getragen wird. Ich kann es nicht länger ertragen, dass er eine Religion verborgen und gelogen hat, seine Arbeit als Schriftsteller ein Alibi, mit dem er seine Sucht rechtfertigen kann. "

Der Teenager, der erkennt, dass sie nur eine Eroberung unter anderen ist, aber der das der Schriftsteller noch nicht begriffen hat "Sind Vampire", geht an Emil Cioran, den Autor, der in den 80er Jahren verehrt wurde. Im Grunde sagt er ihr, dass sie sich wie die Frau eines Künstlers benehmen soll: "Es ist eine große Ehre, dass er dich ausgewählt hat." Sie weint, protestiert: "Aber Emil, er lügt mich ständig an.

– Die Lüge ist Literatur, lieber Freund! Wusstest du nicht? "

Im Fall von Yann Moix sprach auch ein Opfer: sein Bruder – nicht in einem Buch, sondern in der Presse. WährendOrleans beschreibt die Verzweiflung eines misshandelten Kindes, der Bruder des Schriftstellers behauptet, er sei derjenige, der von demselben Mann missbraucht wurde, der sich beschwert hat. Aber wir können aus einem Satz ersehen, dass der Schriftsteller tatsächlich die von ihm beschriebenen Prügel erhalten hat, die die Eltern als Vergeltung für die Folter seines Bruders verhängt haben.

Dokument oder Fiktion muss der Leser glauben. Er muss Vertrauen haben. Einige Autoren, wie Yann Moix, präsentieren ihre Romane als Texte, in denen das, was sie sagen, Realität ist. Sobald das Gefolge jedoch sagt, dass die Realität erfunden und verkleidet wurde, flüchtet sich der Romanautor hinter die Notwendigkeiten der Literatur. Wahrheit und Wirklichkeit verschmelzen nicht. Das erste wird in der Literatur durch eine Form erreicht.

"Exposed"

Gabriel Matzneff kennt seinen Beruf. Er schreibt in Aber die Musik verstummte plötzlich : "Direkte Erfahrung. Ich schreibe nichts, was ich nicht erlebt habe. " Eine Notiz aus dem Jahr 2002, wiederholt in der gleichen Journal, korrigiert: "Wenn ich oft Schauspielerinnen gehabt habe, kann es sein, dass der Autor und die Schauspielerin ein bisschen die gleiche Arbeit leisten: Ihre Kunst für die eine und die andere ist die Kunst der Maske und enthüllen, verkleiden und entblößen. "

Das sehr ernst Wörterbuch der Autobiographie (Honoré Champion, 2017) gewährt ihm eine Kündigungsfrist, die wie folgt beginnt: "Dandy verflucht – oder posiert als solche – Gabriel Matzneff schreibt für die Nachwelt und vielleicht wird er durch sie Ruhm erlangen." In der Zwischenzeit lesen wir es nicht mehr. Vierzig Bücher, nicht genug Urheberrecht, um davon zu leben, und er ist kein Geheimnis. Er weiß, dass er selten ist. Er wurde nirgendwo eingeladen, außer im Fernsehen.

Lesen Sie auchGabriel Matzneff: Straflosigkeit ohne Alter

Claire Devarrieux

(tagsToTranslate) Literatur (t) Schriftsteller (t) Gabriel Matzneff (t) Yann Moix (t) Roman (t) Lesung (t) Gallimard (t) Religion (t) Realität (t) Tagebuch (t) Orleans (t ) Autobiography (t) Teenager (t) Filmemacher (t) Darsteller (t) Wort (t) Litanei (t) Text (t) WRITE (t) Arsenal (t) TV (t) Grasset (t) Muse (t) Langeweile (t) Lie (t) Editions Honoré Champion (t) Gerüchte laufen … (t) Idealismus (t) Fantasie (t) Sexualität (t) Ästhetik (t) Vampir (t) Fiktiver Charakter (t) Kunst ( t) Kind (t) Auf diese Weise geboren (t) Hinter der Maske (t) Wahrheit (t) Hedonismus (t) Bewusstsein (t) Medien (t) Raubtier (t) Richtig d

Previous

Fall Matzneff: ein Rechtskonflikt

Esken und Walter-Borjan über Kompromisse in der Koalition

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.