Meine liebe Carla

| |

Die kubanische Schriftstellerin Wendy Guerra schreibt diesen offenen Brief an ihre Cousine Carla (ihr Name ist bildlich), von der sie bestätigt, dass sie das Opfer des Missbrauchs durch ihren Ehemann während seiner Haft in einer Wohnung in Madrid ist. In diesen Tagen taucht ein Teil der verborgenen männlichen Gewalt auf, unter der viele Frauen in ihren Häusern leiden. Nach Angaben der Polizei vom 14. März bis 8. Mai sind die Maßnahmen der Polizei gegen geschlechtsspezifische Gewalt in Katalonien im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2019 um 35% zurückgegangen, ein Prozentsatz, der dem Rückgang der Beschwerden ähnelt. Die Polizei glaubt, dass dies auf die Schwierigkeiten zurückzuführen ist, die Frauen bei der Berichterstattung während der Haft haben.



Meine liebe Carla,

Ich bin sehr traurig, dich in der Hölle gefangen zu sehen. Sie waren immer mehr als meine Cousine, meine jüngere Schwester, mein Abenteuerpartner, Berater und Komplize in dieser seltsamen Erzählung, die das Leben ist.

Was Sie jetzt durchmachen, wurde von meiner Mutter auf viel komplexere Weise weitergegeben, in einer schwierigen Zeit und ohne die Möglichkeit, ihre Räumlichkeiten zu verlassen, ohne die Unterstützung von Freunden, Familie und viel weniger der öffentlichen Meinung. Mein Vater nannte sie auch Alkoholikerin, wenn sie versuchte, das Panorama zu vermeiden, das er ihr präsentierte, mit Freunden ausging und an Orten in der Stadt Cienfuegos, an denen wir unfreiwillig anhielten, ein Glas Wein trank. Dort haben sie sie isoliert, dort haben sie uns getrennt, sie haben sie als verrückt bezeichnet und sehr wenig habe ich unglückliche Situationen durchgemacht, weil die Täter, die Defekte bei Frauen finden, hervorheben und erweitern, ihnen eine sehr mächtige Waffe geben. Sie haben meine Mutter in Ihrer Kindheit oft gesehen und wissen, dass sie keine Alkoholikerin war. Sie war immer eine sensible Frau, die ihrem Glück nachlief und eine imaginäre Schmetterlingsmarmelade in ihren Händen schwenkte. Ich habe viele Phasen mit Ihnen gelebt und ich habe Sie nie als Alkoholiker gesehen. Ich habe das Gefühl, dass die Trockenheit Ihres Kontexts Ihre Gewohnheiten durcheinander gebracht, Ihr Selbstwertgefühl gebrochen und Sie mit Angst und Unsicherheit erfüllt hat. Deine Augen lügen nicht.

Als du den Vater deiner Tochter getroffen und mir von ihm erzählt hast, habe ich ihn ehrlich gesagt nicht als deinen Seelenverwandten gesehen. Ich hasse Rassismus, ich bin weder exklusiv noch sektiererisch, ich glaube nicht an soziale Klassen, und ich denke, dass Liebe einfach ein Wunder ist, das uns fängt, ohne zu wissen warum, aber woran ich wirklich glaube, sind unvereinbare Unterschiede. Leider wollte Ihr Partner weder geistig noch kulturell wachsen, er hat sehr unterschiedliche Kodizes, eine unterschiedliche Ausbildung und einen ethischen, moralischen, soziologischen Nährboden, der so unterschiedlich ist, dass es keine Möglichkeit gibt, sich zu einigen. Wie ich Ihnen immer gesagt habe, hat der Tod Ihres Vaters, der menschlichsten, kultiviertesten, sympathischsten und raffiniertesten Person, die ich je gekannt habe, Ihre Wege gestört, und plötzlich ist Ihre Tochter angekommen, der größte Zweck dieser Vereinigung.




„Deine Freunde haben mir gesagt, dass sie versucht haben, dich zu sehen, aber er erlaubt es nicht, indem er sich in den Gesetzen der Isolation versteckt.“

Ich hoffe also, dass das Mädchen eine Inspiration für ihren Vater ist und während des bevorstehenden komplexen Trennungsprozesses zusammenarbeitet. Dies ist der schwierigste Moment Ihres Lebens, Sie sind arbeitslos, die Arbeitslosigkeit ist vorbei und Sie leben in Ihrem eigenen Zuhause eingesperrt.

Ihre Freunde haben mir erzählt, dass sie versucht haben, Sie zu sehen, aber dass er es nicht zulässt, indem er sich in den Gesetzen der Isolation versteckt. Ich frage mich, was ist ernster? Eine Frau bedrohen, angreifen, erniedrigen oder eine Haft wegen Erstickung, Angst und Ablehnung der täglichen Misshandlung eines feigen und mittelmäßigen Wesens vernachlässigen, das inmitten seiner Haft seine Rolle als Mann falsch interpretiert hat? Simone de Beauvoir sagte: „Die Natur des Menschen ist böse. Seine Güte ist eine erworbene Kultur “.

Ich verbringe die schlaflosen Nächte damit, darüber nachzudenken, was Sie mir nicht gesagt haben oder sagen konnten, was Sie jetzt vielleicht durchmachen, geknebelt, getrennt und mit einem kleinen Mädchen in Ihrer Obhut, in dieser engen Wohnung in Madrid, einem dritten Stock ohne ein Balkon. Ich hoffe, Sie kommen bald heraus und leben, viel stärker, bereit, Ihr Leben sofort zu ändern.



Diesen Sonntag rief ich verzweifelt aus den USA bei 900 222 100 an, einer Notrufnummer, um der Madrider Polizei Missbrauch zu melden, und als ich Ihren Fall erklärte, antworteten sie, dass nur Sie diese Beschwerde einreichen könnten. Dieses Protokoll macht mich verzweifelt und die Zeit drängt.

Meine geliebte Carlita, ich weiß, dass Sie beobachtet werden, dass Sie Ihre sozialen Netzwerke nicht betreten können, dass Ihr Telefon entführt wurde und dass Sie Angst vor der Idee haben, dass Ihre Tochter die Beamten auf der Suche nach ihrem Vater im Haus ankommen sieht , dass Sie kein Geld haben und nirgendwo hingehen können, aber bitte überlegen Sie, was für Sie am besten ist und handeln Sie entsprechend. Was ihnen wirklich ernst erschien, war die Situation, in der Sie sich befinden. Haben Sie keine Angst, die Haft zu durchbrechen, denn die Abgeschiedenheit endet, die Misshandlung nimmt zu und auf diese Weise sterben jedes Jahr Millionen von Frauen auf der Welt.

Ich muss dir nicht sagen, dass ich dich Tag und Nacht wahrnehmen werde. Ich weiß, dass Sie ein Auswanderer sind, mit sehr wenigen Freunden in einer Geisterstadt, aber Sie werden nicht allein sein, ich bin bei Ihnen.

Komm ein für alle Mal zu dir zurück, ich möchte, dass deine Tochter weiß, wer ihre Mutter wirklich ist, diese mutige und glückliche Frau, die ich kenne. Zurück zu Simone de Beauvoir: „Sich selbst zu kennen ist keine Garantie für Glück, aber es ist auf der Seite des Glücks und kann uns den Mut geben, dafür zu kämpfen.“ Ich werde versuchen, Sie anzurufen, ich werde versuchen, Ihnen diesen Brief auf verschiedene Weise zu senden.



Ein unendlicher Kuss. Ich verehre dich und bewundere deine Stärke.

Sie Wendy Guerra



Previous

Indianer führen Krieg gegen neue Viren und eine 400-jährige Krankheit der Voreingenommenheit, Unwissenheit

Videospiel: Ubisoft ist trotz der Beschränkung für das kommende Jahr vorsichtig

Next

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.