Besitzer von E-Books von Roald Dahl haben ihre Bibliotheken automatisch mit den neuen zensierten Versionen aktualisiert, die Hunderte von Sprachänderungen in Bezug auf Gewicht, psychische Gesundheit, Gewalt, Geschlecht und Rasse enthalten.
Leser, die elektronische Versionen der Bücher des Autors gekauft haben, wie z Mathilde Und Charlie und die Schokoladenfabrikbevor die umstrittenen Updates entdeckt haben, dass ihre Kopien jetzt geändert wurden.
Puffin Books, das Unternehmen, das Dahl-Romane veröffentlicht, aktualisierte die elektronischen Romane, in denen Augustus Gloop nicht mehr als fett oder Mrs Twit als furchtbar hässlich beschrieben wird, auf Geräten wie dem Amazon Kindle.
Dahls Biograf Matthew Dennison beschuldigte gestern Abend den Herausgeber, „Leser dazu zu bringen, eine neue Orthodoxie zu akzeptieren, an der Dahl selbst keine Rolle gespielt hat“.
Gestern Puffin, der
