Anlässlich ihres 100. Geburtstags wird der Dichterin und Essayistin Fina García Marruz im Rahmen des Kolloquiums „Stimmen der Republik“ gedacht. Während der Gedenktafel wird einer der Vorträge die besondere Resonanz seiner Verse voller Humanismus hervorheben
„Ich hatte nicht das Glück, sie persönlich zu treffen, aber durch das Lesen und Studieren ihrer Werke habe ich eine liebevolle Unterweisung genossen, die mich nicht nur zu einem tieferen Gefühl für meine Situation als Kubanerin, sondern auch zu meinem religiösen Glauben geführt hat“, sagt sie. Juan Lázaro Besada, einer der Vizepräsidenten der José Martí Cultural Society von Sancti Spiritus.
Der ebenfalls Dichter, Essayist und Präsident des Gemeinderats dieser Organisation in Trinidad wird an der Podiumsdiskussion der 25. Ausgabe des Kolloquiums „Stimmen der Republik“ (organisiert vom Provinz-SCJM unter der Schirmherrschaft des Systems der Kulturinstitutionen) teilnehmen. wird Fina García Marroz gewidmet.
In ihrer Dissertation wird sie sich mit der Poetik beschäftigen, die „neben Dulce María Loynaz mit aller Fug und Recht als eine der bedeutendsten weiblichen lyrischen Stimmen der spanischen Sprache im 20. Jahrhundert angesehen werden muss“.
-Warum betonen Sie diesen Aspekt und beziehen sich nicht auf Ihre Aufsätze?
-Fina García Marruz ist nicht nur eine Dichterin von höchster Qualität und Transzendenz. Als Essayist verdient er es, zu den herausragenden Persönlichkeiten unserer Briefe zu gehören; Sein poetisches Schaffen weist jedoch Akzente einer originellen Resonanz auf. Finas Anliegen, ausgehend von ihrer Position als Katholikin voller Humanismus, ermöglicht es uns, in ihren Versen ein besonderes Engagement für die Verbesserung des Menschen durch Poesie zu entdecken. Selbst in seinen Essays über José Martí steckt eine hohe Portion lyrischer Sensibilität.
Worüber hätten Sie gerne mit ihr gesprochen? Gibt es noch Unbekanntes in der Luft, das geklärt werden muss?
– Es gäbe viele solcher Themen, aber ich möchte drei hervorheben: Ihre Beziehung zur spanischen Philosophin María Zambrano, Ihre leidenschaftliche Hingabe an Martís Werk und eine Nichtübereinstimmung mit Ihren Gedanken, weil sie sagte, dass die Einfache Verse von Martí waren es abgeschnittene Zehntel; Trotz des enormen Respekts, den Finas Arbeit und Leben in mir wecken, teile ich dieses letzte Kriterium nicht.
– Glauben Sie, dass es in Kuba ausreichend anerkannt wurde?
-Anerkannt, ja. Im kulturellen Bereich ist er eine wesentliche Figur. Bekanntlich, nicht genug. Vielleicht, weil man sie vor allem als Ehefrau von Cintio Vitier betrachtete und nicht als die herausragende Intellektuelle, die sie war und auch weiterhin sein wird. Es besteht kein Zweifel, dass es unmöglich ist, die Geschichte der kubanischen Kultur im 20. Jahrhundert zu schreiben, ohne sich darauf zu beziehen.
„Es wäre sehr nützlich, Konferenzzyklen zu organisieren, in denen ihre Beiträge gefördert und analysiert werden; und, wenn möglich, einige seiner Bände, die heute nicht mehr in Buchhandlungen zu finden sind, neu aufzulegen, was ein wahres Geschenk für diejenigen darstellen würde, die diesen Geist aller Sensibilität, Liebe und kubanischen Wurzeln durchdringen möchten.“
–Ich nutze diese Gelegenheit, um Sie zu fragen: Wie hat es sich entwickelt und wie ist die aktuelle Situation von Voices of the Republic?
-Das Kolloquium ist Jahr für Jahr reifer geworden. Gegenwärtig handelt es sich um einen konsolidierten Raum, der von Forschern aus dem ganzen Land besucht wird und in dem wenig bekannte und untersuchte Aspekte der republikanischen Zeit zwischen 1902 und 1959 entdeckt werden. Es ist sehr wichtig, dass jedes Jahr mehr junge Menschen teilnehmen, was eine dauerhafte Präsenz verspricht Frische.
-Andere Aktivitäten der José Martí Cultural Society in Sancti Spíritus?
-Unter den verschiedenen Optionen könnte das Ereignis hervorgehoben werden Echos der Revolution, das in Jatibonico stattfindet; diejenige, die Fernando Martínez Heredia in Yaguajay gewidmet ist; Das Mars-Symposium Mit allen und zum Wohle aller, in Trinidad bereits üblich. Das Café Bonaparte findet im Provinzhauptquartier statt, das Treffen, das wir einberufen haben Martí, universeller Mann; die Probe der plastischen Künste, die den Miniaturen gewidmet ist.
„Der Zweig von Sancti Spiritus bleibt aktiv und wir sind bereit, weiterhin daran zu arbeiten, die Werte unserer Kultur zu bekräftigen.“
