Die Los Angeles Angels setzten den designierten Schlagmann/Pitcher Shohei Ohtani am Samstag mit einer Schrägverletzung auf die 10-Tage-Verletztenliste, wodurch seine Saison praktisch beendet wurde und der Zwei-Wege-Star in die freie Hand geschickt wurde.
Der 29-Jährige verletzte sich am 4. September beim Schlagtraining am Schrägmuskel.
Ohtani, der die letzten elf Spiele verpasst hat, hatte am Freitag seinen Spind ausgeräumt, aber das Team sagte nicht, warum.
Ohtanis Zukunft im Team gab Anlass zu Spekulationen, nachdem die Angels ihn zum Handelsschluss nicht ausgeteilt hatten, in der Hoffnung, es in die Nachsaison zu schaffen. Aber die Angels befanden sich im freien Fall und treten am Samstag mit einer Bilanz von 68-80 an, 13,5 Spiele vom letzten Wildcard-Platz in der AL entfernt.
Das Team stellte seine Pitching-Aufgaben nach einem Bänderriss am rechten Ellenbogen ein, ließ ihn aber vor seiner letzten Verletzung noch schlagen.
FOLGE DEM GELD: Gehälter und Gehaltsabrechnungen von MLB-Spielern für jedes Major-League-Team
Ohtani beendet seine Saison mit einem 10-5 bei einem ERA von 3,14 mit 167 Strikeouts in 132 Innings in dieser Saison als Pitcher. Er bleibt der Favorit auf den Gewinn seiner zweiten MVP-Auszeichnung in den letzten drei Saisons. Er schlägt .304 mit 95 RBI, führt die American League mit 44 Homeruns an und ist Zweiter bei den Majors mit einem OPS von 1,066.
