Die israelische Thrillerserie 'Fauda' greift nach der dunkleren dritten Staffel

0
44

TEL AVIV (Reuters) – "Fauda", eine israelische Fernsehserie, die wegen ihrer schonungslosen Darstellung von verdeckten Kommandos, die sich als Palästinenser zur Verfolgung von Hamas-Guerillas ausgeben, zu einem Netflix-Hit geworden ist, verspricht, in der dritten Staffel tiefer in den Konflikt einzudringen.

Ein Schauspieler und das Filmteam arbeiten am Set der israelischen Fernsehserie "Fauda" in Jaffa, Israel, 23. Mai 2019. REUTERS / Ronen Zvulun

Die ersten beiden Spielzeiten fanden überwiegend im besetzten Westjordanland statt. Diesmal haben die Showrunner Avi Issacharoff und Lior Raz einen Großteil davon im Gazastreifen platziert, wo die bewaffnete islamistische Fraktion regiert und drei Kriege gegen Israel geführt hat.

"Das wird viel dunkler, viel emotionaler", sagte Raz, der auch Faudas gefolterte Hauptrolle spielt, gegenüber Reuters in einem staubigen, rauchkranzförmigen unterirdischen Kraftwerk in Tel Aviv, das wie ein Hamas-Tunnel und ein Bunkernetz aussehen soll.

Die Show, die zweisprachige Schriften in Hebräisch und Arabisch enthält, wurde international für ihren groben Realismus gelobt – die New York Times hat sie als eine der besten Shows des Jahres 2017 eingestuft – und von pro-palästinensischen Aktivisten kritisiert, die sie als gungarisch bezeichnen. ho, pro-israelische Kriegspropaganda.

Der Titel bedeutet auf Arabisch „Chaos“ und ist das Codewort des Kommandos, wenn eine Operation schief geht.

Die Schöpfer erkennen an, dass sie aus israelischer Sicht in den Konflikt geraten sind: „Letztendlich sind Lior und ich Juden, Israelis und Zionisten. Wir können nicht fair sein. Dies ist keine gemeinsame Erzählung “, sagte Issacharoff gegenüber Reuters.

Trotzdem sagen sie, dass es gelingt, weil die palästinensischen Charaktere nuanciert und komplex sind. Die Palästinenser, so hoffen sie, könnten es auch genießen.

„Wir möchten die Leute dazu bringen, diese Geschichte und die Handlung, die wir schreiben, zu sehen. Wir versuchen nicht, die Welt zu verändern “, sagte Raz. "Wir können versuchen, die Menschen dazu zu bringen, miteinander zu reden und sich besser zu verstehen."

Am Set spielten israelisch-arabische Schauspieler mit palästinensischen Kämpfern, die in Tarnuniformen mit nachgebildeten Kalaschnikows herumliefen. Zwischen den Gesprächen auf Arabisch nahmen sie vom Regisseur Unterricht auf Hebräisch.

Einige pro-palästinensische Aktivisten haben einen Boykott von Netflix gefordert, um es zu verbreiten.

„Die Serie wurde nicht von Europäern oder Amerikanern oder Afrikanern geschrieben. Es wurde von den Angreifern geschrieben, von den Kriminellen selbst “, kommentierte Vice die arabische Website.

Doch Yasmeen Serhan, eine palästinensische Schriftstellerin in London, schrieb im Atlantik, dass sie nicht mehr aufhören könne, zu schauen, obwohl „ich manchmal auf die Leinwand geschrien habe“.

Zusätzliche Berichterstattung von Nidal al-Mughrabi; Schreiben von Dan Williams; Bearbeitung von Peter Graff

Unsere Standards:Die Thomson Reuters Trust-Prinzipien.

.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.