Alle Romane von James Ellroy (1948) spielen in Los Angeles, der Stadt, in der er geboren wurde, und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs und der folgenden Jahrzehnte. "Ich könnte den Rest meines Lebens damit verbringen, zu erzählen, was dort passiert ist", sagt der Autor von 'La Dalia Negra' und 'L.A. Vertraulich “mit„ This storm “(Random House Literature), dem zweiten Teil einer neuen Tetralogie, die mit„ Perfidia “begann. Der "Diabolic Dog" (Spitzname, den er sich selbst gab) amerikanischer Briefe, Schöpfer eines komplexen und umfangreichen Werks, glaubt, dass seine Romane "nicht für alle Zuschauer" sind und erkennt an, dass er in Europa mehr geschätzt wird als in den USA United.

– Mexikaner, Japaner, Juden, Schwarze … Wie lebten die Rennen 1942 in Los Angeles?

– Schlecht. Es gab Konflikte. Als die Japaner den Pot in Asien verließen, wuchs in Los Angeles eine große Feindseligkeit gegen sie. In der Innenstadt von Los Angeles waren die japanischen und chinesischen Nachbarn Nachbarn. Aber die amerikanischen Weißen kamen mit den Japanern erst mit dem Angriff auf Pearl Harbor zurecht.

– Im Jahr 1942 dachten die Engel, dass ein Pearl Harbor in der Stadt auftreten könnte, und in ihrem Roman gaben sie sich dem Sex hin. Denkst du, wie jeder deiner Charaktere, dass Sex ein Weg ist, dem Tod zu entkommen?

"Ich werde dir einen Witz erzählen." Einer sagt: "Ich möchte die Person finden, die Sex erfunden hat, und fragen, woran er gerade arbeitet." Sie ergeben sich dem Opportunismus. Wir sprechen über eine Gruppe von Polizisten. Die damaligen und jetzigen Polizisten sind libidinös, es herrscht viel Alkoholismus unter Polizisten, viel Promiskuität, mehr als unter Schauspielern. Die Bullen ergreifen die Gelegenheit, die sich bietet.

«Die Leute sind sehr komplex und können an die verrücktesten Dinge glauben.»
James Ellroy

– Charaktere wie Sergeant Dudley Smith sind hasserfüllt. Fühlst du Mitgefühl für sie?

–Ja und nein. Offensichtlich würde ich nichts tun, was sie tun, und ich kritisiere sie. Außerdem sind sie rassistisch. Aber wer ist Smiths bester Freund? Er ist ein homosexueller Japaner, Ashida. Sie sind auch in der Lage, großzügig und offen zu sein und Menschen zu akzeptieren. Die Dinge sind nicht einfach, die Politik ist nicht einfach. In diesem Buch haben wir faschistische und kommunistische Monster, wir haben die Black Nazi League, Afroamerikaner, die Hitler mochten. Die Leute sind sehr komplex und können an die verrücktesten Dinge glauben.

– In welcher Beziehung stehen Sie zur echten Polizei?

– Dreimal haben sie mich in Los Angeles aufgehalten und mich nicht sehr gut behandelt, aber was wirst du tun, um mit ihnen zu kämpfen? Sie bitten mich immer, schlechte Dinge über die Polizei zu sagen, aber ich werde es nicht tun.

– In "This Storm" tritt General Franco in der Ferne für mexikanische und nordamerikanische rechte Gruppen als führend auf. Hast du über ihn recherchiert?

– Ich weiß, er war ein strenger Katholik, Gläubiger, Moralist. Aber ich war mit Adolf Hitler in der Condor-Legion, also war er ein Monster. In den Vereinigten Staaten ist es nicht bekannt, und wenn zu irgendeinem Zeitpunkt jemand darüber nachdachte, würde man sagen, dass er auf der Seite des Christentums stand. Und es ist so, dass jede Handlung eine Reaktion der gleichen Intensität und des Gegenteils hat. Was haben Kommunisten und Faschisten gemeinsam? Totalitarismus Sie haben keine Rechte, sie behalten Ihr Geld, es gibt keine Pressefreiheit, wir werden Straßen bauen und Ihnen kostenlose Urinale geben, was weiß ich. Aber die Linken und die Rechten, sobald sie an die Macht kamen, waren entschlossen, Menschen zu töten. Ich unterscheide nicht zwischen dem einen und dem anderen und sie haben mich auch nie angezogen. Hitler und Stalin sind die gleiche Scheiße.

–Sie schreiben schwarze Romane, aber gleichzeitig sind Ihre Bücher romantische Romane, journalistische sowie psychologische und soziologische Abhandlungen.

–Bruder, alles ist in Planung. Ich mache eine vorherige Struktur, es gibt Jahre der mentalen Vorbereitung, Hunderte von Seiten von Notizen und auch das tiefe Verlangen in mir, einen gigantischen, brutalen, perfekten Roman schreiben zu wollen. Alles ist korallenrot, weil alles durchdacht ist. Ich schreibe seit 40 Jahren Bücher. Ich kenne den Handel und ich habe ein sehr gutes Gedächtnis. Ich wurde geboren, um alleine in einem Raum zu sein und konzentriert zu bleiben.

–Wie mischst du Realität und fiktive Charaktere?

– Ich folge meinem Instinkt. Zum Beispiel, Orson Wells, es hat mir nie gefallen. Ich mag seine Filme nicht oder ich mag ihn als Person. Wells ist überbewertet und in meinen Büchern verloren.

– Gewalt hat sein Leben seit seiner Kindheit geprägt. Im Alter von zehn Jahren entdeckte er die Leiche seiner Mutter, die ermordet und vergewaltigt worden war (er erzählt es in "Meine dunklen Ecken"). Hast du es überwunden?

– Du hast keine andere Wahl. Du machst es Ich möchte glücklich sein und bin es auch. Vor 61 Jahren ist mir etwas Schlimmes passiert, aber das kann mich nicht ins Loch ziehen. Alles, was ich in meinem Leben getan habe, war, Bücher zu lesen und hart zu arbeiten, um Schriftsteller zu werden.

(tagsToTranslate) James (t) Ellroy (t) Frank (t) Hitler (t) Legion (t) Kondor (t) Monster

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.