Home Unterhaltung Laura Ingalls Wilders Name wurde vom Kinderbuchpreis über 'Little House' Darstellungen von...

Laura Ingalls Wilders Name wurde vom Kinderbuchpreis über 'Little House' Darstellungen von Indianern gestrichen


Die Nachstellung des Lebens von Laura Ingalls Wilder am Wilder Pageant in Walnut Grove, Minnesota, im Jahr 2002. (Mit freundlicher Genehmigung des Wilder Pageant Komitee)

Laura Ingalls Wilder war kurz davor, eine Auszeichnung genannt zu haben Ihre Ehre, von der Vereinigung für den Bibliothekendienst für Kinder, als sich ein Leser 1952 bei dem Herausgeber von "Little House on the Prairie" darüber beschwerte, was der Leser als eine zutiefst beleidigende Aussage über Indianer empfand.

Der Leser wies darauf hin speziell auf das Anfangskapitel des Buches, "Going West". Die Geschichte von 1935 der Pionierfamilie auf der Suche nach ungeschöntem, unbesetztem Land beginnt mit einem Charakter namens Pa, nach Wilders eigenem Vater, der von seinem Wunsch erzählt, "wo die wilden Tiere lebten ohne Angst zu haben. "Wo" das Land eben war und es keine Bäume gab. "

Und wo" keine Menschen waren. Nur Indianer lebten dort. "

Der Redakteur bei Harper, der die Beschwerde des Lesers erhielt, schrieb zurück und sagte, es sei" unglaublich "für sie, dass keine einzige Person bei Harper seit fast 20 Jahren bemerkte, dass der Satz das implizierte Native Americans waren laut einer Biografie von Wilder von Pamela Smith Hill aus dem Jahr 2007 keine Menschen.

Doch Harpers Entscheidung, 1953 "Menschen" zu "Siedlern" zu machen, hat die Kritiker in späteren Jahrzehnten wenig getrübt begann, Wilders Darstellungen von amerikanischen Ureinwohnern und einigen Afroamerikanern zu beschreiben – und ihre Handlungsstränge, die an die manifesten Schicksalsglauben der weißen Siedler erinnern – als rassistisch.

Nun, nach jahrelangen Beschwerden, die Vereinigung für Bibliotheksdienste für Kinder, eine Abteilung der American Library Association, sagt es am Samstag gewählt, um Wilders Namen von der Auszeichnung zu streichen. Sie hatte zuvor "anti-native und anti-Black Gefühle in ihrer Arbeit" zitiert, als sie die Rezension von Wilders Preis im Februar ankündigte.

Der Preis, reserviert für Autoren oder Illustratoren, die "bedeutenden und dauerhaften Beitrag geleistet haben zu Kinderliteratur, "wird nicht mehr der" Laura Ingalls Wilder Award "genannt. Es ist jetzt der" Children's Literature Legacy Award ".

" Diese Entscheidung wurde in Anbetracht der Tatsache getroffen, dass Wilders Vermächtnis, wie von ihrem Körper vertreten von der Arbeit, schließt Ausdrücke der stereotypen Einstellungen ein, die ALCS Kernwerten der Inklusivität, der Vollständigkeit und des Respekts und des Responsiveness unvereinbar sind ", sagte der Verein in einer Aussage auf seiner Web site.

Wilder war der erste, der den Preis 1954 gewann, als sie Ende der 80er Jahre und kurz vor dem Ende ihres Lebens.

Bis zu ihrem Tod im Jahr 1957 wurde sie für die semiautobiografischen Kinderbücher "Little House", fiktionalisierte Version, geliebt s der Abenteuer ihrer Familie die Westgrenze in ihrem gedeckten Wagen und seine Begegnungen mit amerikanischen Ureinwohnern berührend.

Geboren kurz nach dem Bürgerkrieg 1867 und durchlebt sowohl die Große Panik von 1893 als auch Große Depression in den dreißiger Jahren, Wilder einmal räumte ein, dass "ich in meinem eigenen Leben eine ganze Periode der amerikanischen Geschichte repräsentierte".


Die Hütte im "Kleinen Haus am Prairie" ist eine 1977 von den Eltern von Bill Kurtis und Jean Schodorf erbaute Hütte. (Beccy Tanner / The Wichita Eagle via AP)

Aber die Kritiker sagen, dass das Eindringen ihrer Familie in die amerikanischen Ureinwohner, besonders in "Das kleine Haus in der Prärie", eine ganze Periode des Missbrauchs gegen Stämme in ganz Amerika darstellte , gerechtfertigt durch den Glauben der weißen Siedler, dass Ureinwohner Amerikas nicht als Siedler auf ihrem eigenen Land zählten.

Das Buch enthält mehrere Aussagen von Charakteren, die sagen: "Der einzige gute Inder ist ein toter Inder." 1998 Ein Jahr altes Mädchen im Upper Sioux Reservat war so verstört, als sie hörte, wie ihre Lehrerin die Aussage in der Klasse laut las, dass sie weinend nach Hause ging und ihre Mutter dazu brachte, das Schulviertel erfolglos zu ersuchen, das Buch von seinem Lehrplan zu verbannen

Das Buch, Osage Stammesmitglieder werden manchmal als animalisch dargestellt, stellt der Kritiker Philip Heldrich fest: In einer Szene beschreibt Wilder sie als einen "Lederriemen" mit der "pelzigen Haut eines kleinen Tieres" tragend, der in f herunterhängt Sie machen "harte Töne" und haben "kühne und wilde" Gesichter mit "schwarzen Augen". Obwohl Lauras Vater eine tolerantere Sicht der amerikanischen Ureinwohner vertritt, ist seine Beschreibung eines "guten Inders" einer, der "kein gewöhnlicher Trash ist". "

Die Figur, die Laura Ingalls 'Mutter, Caroline Ingalls, ist, ist nicht feinfühlig in ihrem Hass auf die amerikanischen Ureinwohner und sagt wiederholt, dass sie sie nicht mag, bevor sie ihnen überhaupt begegnet ist. Wie schrieb die Kritikerin Ann Romines: "Indianer werden zu einem Code für alles, was das sesshafte, weiße Leben, das sie für ihre Töchter will, bedroht."

Dennoch, Caroline Fraser, Autorin von "Prairie Fires: The American Dreams von Laura Ingalls Wilder, "argumentierte, dass die Rassenunempfindlichkeit in Wilders Buch nicht bedeuten sollte, dass Kinder es nicht lesen sollten.

In einer März-Kolumne für die Washington Post, nachdem die Vereinigung bekannt gab, dass sie erwäge, Wilders Namen zu streichen der Preis, Fraser argumentierte, dass der Bibliotheksverband "die anodische Sichtweise der Literatur hervorruft", gegen die er gekämpft hat, und dass kein Buch, "einschließlich der Bibel, jemals" allgemein angenommen wurde. "

" Jede Generation revidiert das Literarische Kanon. Während die Antwort auf Rassismus nicht ist, Reinheit rückwirkend aufzuzwingen oder Titel aus den Regalen verschwinden zu lassen, sollte kein achtjähriges Dakota-Kind eine unkritische Lektüre von "Kleines Haus in der Prärie" hören müssen, schrieb sie.

Aber kein weißer Amerikaner sollte die Geschichte, die er zu erzählen hat, vermeiden können. "

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Must Read

Frauen-Weltmeisterschaft im Fernsehen: Niederlande und Kanada stehen an erster Stelle

Das Summen: Neuseeland spielt in seiner fünften Frauen-Weltmeisterschaft und sucht noch nach seinem ersten Sieg. In Frankreich ist es auch auf der Suche...

Was läuft am Donnerstag im Fernsehen: 'Reef Break' auf ABC

SERIE iZombie Liv und Ravi (Rose McIver, Rahul Kohli) untersuchen den Tod eines Autoverkäufers, den sie in dieser neuen Episode jeweils wegen seines Wettbewerbsverhaltens...

Der Iran sagt, er sei "vollständig bereit für den Krieg", nachdem der US-Beamte bestätigt hat, dass er die amerikanische Drohne abgeschossen hat

Bei einer großen Provokation schoss der Iran eine unbewaffnete und unbemannte MQ-4C-Triton-Drohne der US-Marine ab, während sie am Donnerstag im internationalen Luftraum über der...

Der Vergewaltiger John Worboys aus dem schwarzen Taxi gibt zu, 4 Frauen unter Drogen gesetzt zu haben, um sie sexuell anzugreifen

John Worboys, der Vergewaltiger des schwarzen Taxis, hat zugegeben, vier weitere Frauen unter Drogen gesetzt zu haben, um sie sexuell zu missbrauchen. Der 62-Jährige,...