Harrison Ford hat George Lucas einmal von seinem berühmten erzählt Krieg der Sterne Skript: “Du kannst diesen Scheiß tippen, aber du kannst es sicher nicht sagen!” Es genügt zu sagen, dass sich das Franchise seit seinen Anfängen mit liebenswerten und nicht so liebenswerten seltsamen Dialogen herumgeschlagen hat. Aber Der Mandalorianers spartanischer Umgang mit Gesprächen macht seine Eigenart umso erschütternder.
Die Serie hat von Anfang an leicht gesprochen – ihr Protagonist ist es ein schweigsamer Einzelgänger, und sein Deuteragonist ist ein nicht verbalisierendes grünes Baby. Aber die Serie ist fortgeschrittenund mehr Charaktere haben sich in das Leben von Din Djarin und Grogu eingearbeitet, eine abgeschnittene Steifheit gegenüber den Charakteren von Der Mandalorianer‘s Welt miteinander zu reden wird immer mehr zum Problem.
In dieser Woche kam es wieder in den Vordergrund Staffel drei Premiereda Mando das tut, was Mando scheinbar am besten kann: von Planet zu Planet wandern in der Hoffnung, dass die Leute ihm eine Darstellung geben, als wäre er ein Videospiel-Protagonist, der Nebenquests aufnimmt. Aber auch jenseits dieser vertrauten Kritik an der narrativen Struktur der Serie tauchte bei jeder Begegnung etwas auf … Charaktere, die sich mit ihren vollständigen Namen ansprachen, unabhängig davon, wer sie waren. Din Djarin, Greef Karga, Piratenkönig Gorian Shard, Bo-Katan (obwohl nicht Bo-Katan Kryze, zugegeben), mehrmals im selben Gespräch sagen sich die Leute nur einen vollständigen Namen zu – Leute, die sich zumindest kennen, oder Leute, die angeblich alte Freunde sein sollen. Einem Hauch von Vertrautheit kommt man am nächsten, wenn man Kargas Begrüßungsruf „Mando!“ hört. Es fühlt sich nicht nur unnatürlich an, sondern als würden diese Namen fast als Markenzeichen angegeben –Sehnsucht nach Wiki-Einträgenoder auf Waren geschmückt, als wären sie weniger echte Menschen und mehr Actionfiguren.
Die Ansprache wäre nicht so erschütternd, wenn sie nicht wiederholt würde oder wenn sie das einzig Erschütternde wäre Der Mandalorianer‘s Dialog. Selten fühlt es sich so an, als würden Menschen in einer Szene miteinander reden, eher so bei einander, indem sie erklärende Informationen so schroff und kaum wie möglich weitergeben. Das sind gute Schauspieler – schauen Sie sich an, was Pedro Pascal im Vorfeld dieser Saison gemacht hat Der Letzte von uns– aber es liegt in der Natur des Dialogs selbst. Es ist kurz und spartanisch, und alle Momente der Wärme oder Vertrautheit kommen von kleinen Schnörkeln und beiläufigen Bemerkungen – wie die Art und Weise, wie Din verzweifelt versucht, Grogu dazu zu bringen, damit aufzuhören, den anzellanischen Droideningenieur zu umarmen.
G/O Media kann eine Provision erhalten
Es ist besonders eigenartig, sogar mit Krieg der Sterne‘ Geschichte des Duff-Dialogsdiese Art von Schreibstil sofort in der zu haben wach von Andor. Diese Serie hatte zwar ein anderes Schreib- und Kreativteam, aber ihr naturalistischer Dialog war es, der die Serie von Anfang an zum Leben erweckte und ihren Charakteren das Gefühl gab, voll ausgebildete Wesen in der Umgebung zu sein. Es gibt vielleicht einen Grund dafür Andor Sie könnten auf starke Monologe wie hinweisen Gefängniskundgebung von Kino Loy, Luthens Schmährede auf seinen ISB-Informantenoder Maarvas Trauerrede als Höhepunkte der Show, für das Gefühl und die Lyrik der Dialoge, während „This is the Way“ geworden ist Der Mandalorianerist am bemerkenswertesten zitierbar. Es fühlt sich dort wie ein faszinierender Kontrast an, weil es zu einer Reihe von Schlagworten geworden ist, die Menschen einander sagen, um ein Gefühl des Verständnisses zu vermitteln, das durch den Dialog anderswo nicht vermittelt werden kann, da er auf seinen erklärenden Charakter angewiesen ist. Es ist ein Schlagwort, das sich unverschämt wie ein Schlagwort anfühlt, anstatt wie das pseudo-religiöse Mantra, wie es sich eigentlich im Universum anfühlen soll.
Es macht Der Mandalorianers Welt fühlt sich klinisch an, obwohl sie es nicht sollte – und es kollidiert damit Krieg der Sterne „gelebter“ Ansatz, den die Serie ansonsten mit ihrer Ästhetik absolut überzeugt. Es fühlt sich an wie eine Reihe von Videospiel-Levels, als ob Charaktere in irgendeiner Form von Agentur oder Verlangen aufhören zu existieren, sobald sie ihren Missionsdialog ausgeteilt haben und Din auf seinem fröhlichen Weg ist. In einer Welt, die bereits darum kämpft, sich so ausgedehnt und riesig wie die Galaxie anzufühlen, ist sie weit, weit entfernt, da sie sich auf bekannte Gesichter und Verbindungen stützt Krieg der SterneIn der Vergangenheit isoliert der gestelzte Dialog nur jede Tasche mit Charakteren Der Mandalorianer noch weiter voneinander entfernt.
Willst du mehr io9-Neuigkeiten? Sehen Sie sich an, wann Sie das Neueste erwarten können Wunder, Krieg der SterneUnd Star Trek Veröffentlichungen, was kommt als nächstes für die DC Universe in Film und Fernsehenund alles, was Sie über die Zukunft von wissen müssen Doctor Who.
