In Algier am 12. April 2019.
In Algier, 12. April 2019. Ramzi Boudina / REUTERS

"Wir sind noch nicht in der Übergangszeit. Wir kochen immer noch." Es ist die starke, mit Vorsicht gefärbte Idee, die sich am Sondertag "Morgen, was Algerien?", Coorganized, Dienstag, 11. Juni, in Paris, durchgesetzt hat Die Welt Afrika und der Verein Res Publica. Algerische Künstler, Wissenschaftler, Journalisten und Unternehmer folgten der Einladung des Redaktionsteams, ihre Analysen und Vorschläge einem Publikum vorzustellen, um sich gemeinsam ein neues Algerien vorzustellen.

Lesen Sie auch In Algerien "ist die Rolle der studentischen Jugend von größter Bedeutung"

Diese erste Bemerkung, die den Weg zu gehen bedeutet, wurde von der Öffentlichkeit und den Rednern auf kollegiale Weise begrüßt "Genie und Reife des algerischen Volkes" Wer hält die Straße seit dem 22. Februar ohne Gewalt und mit einer guten Portion Humor. Ein Volk, das die aufmerksamsten überraschte, wie die Filmemacherin Sofia Djama oder die Dichterin und Journalistin Salah Badis, die am Morgen des ersten Freitags der Demonstration ihre Skepsis und ihr Zögern gestand. Bevor er sich in die algerische Prozession stürzt.

"Die Möglichkeit des Sarkasmus"

Im Nachhinein kam die Herausforderung nicht wie bei der Redouane-Khaled-Analyse der Demokratischen und Sozialen Bewegung (MDS) "nirgendwo" : Es ist der Höhepunkt eines "Häufung von sektoralen Kämpfen, arbeitslos aus dem Süden zu medizinischen Bewohnern, Unruhen, Stapel für mindestens zwei Jahrzehnte". Internet und soziale Netzwerke hatten es den Jugendlichen bereits ermöglicht, einen diskreten Raum zu organisieren und "Die Möglichkeit des Sarkasmus", nach dem schönen Wort von Salah Badis.

In der Arbeit der Entpolitisierung der Gesellschaft, angeführt von einer algerischen Macht, die von ihrem eigenen Fortbestand besessen ist, hat die algerische Jugend "Dass wir dachten, war ängstlich", analysiert die Historikerin Karima Direche, widersetzt sich jeder Manifestation neuer gemeißelter Slogans und "Nutzt große nationale Ikonen neu, um Korruption und Raub der Elite besser zu bekämpfen".

Die Historiker Karima Dirèche und Abdelouahab Fersaoui, Präsident der Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ), am Morgen der Debatten über Algerien, die am 11. Juni 2019 in Paris vom Herausgeber der "World Africa" ​​organisiert wurden.
Die Historiker Karima Dirèche und Abdelouahab Fersaoui, Präsident der Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ), am Morgen der Debatten über Algerien, die am 11. Juni 2019 in Paris vom Herausgeber der "World Africa" ​​organisiert wurden. Camille Millerand / DIVERGENCE

"Diese jungen Leute sind sich der Probleme voll bewusst, Abdelouahab Fersaoui, Präsident des Vereins Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ). Sie selbst respektieren die Ruhe und Gewaltlosigkeit bei den Demonstrationen. " Fast vier Monate lang haben die Treffen am Freitag und Dienstag in den Straßen der großen algerischen Städte das Leben des Landes unterstrichen. Vor dem Auftakt am Samstag, dem 15. Juni, wurde eine nationale Konferenz zur Entwicklung einer Konferenz der Organisationen der Zivilgesellschaft abgehalten "Roadmap für das Ende der Krise" wird Präsident Abdelkader Bensalah theoretisch übergeben bis 9. Juli

"Um das politische Feld zu befreien"

Denn die zweite Feststellung aller Teilnehmer an den vier Runden Tischen der Welt Afrikaist, dass Algerien Zeit braucht. Vom Kochen zum echten Übergang. Alle Ideen, alle Sensibilitäten, alle Identitäten auf den Tisch zu legen, um die Entstehung neuer politischer Persönlichkeiten zu ermöglichen. Wiederherstellung des gegenseitigen Vertrauens auf der Grundlage von Dialog und Handeln. Wenn Abdelouahab Fersaoui das glaubt"Wir können nicht zu glaubwürdigen Wahlen gehen, ohne das politische Feld zu befreien: die Parteien, die Gewerkschaften, die Verbände, die Medien", es muss in seinen Augen sein "Geben Sie einem Übergang Zeit, indem Sie die öffentlichen und individuellen Freiheiten garantieren". "Wir können die Demokratie nicht reduzieren, wenn der Wähler zur Wahl gerufen wird", erinnerte sich der Vorsitzende der RAJ. In der Halle wurden auch Stimmen gehört, um das zu erklären"ein Übergang" musste"Zeitlich begrenzt sein", begrenzt, wenn sich andere schon einen prozess vorstellen von " mehrere Jahre ".

Lesen Sie auch Algerien festgefahren

Die Zeit, neue Führungskräfte hervorzubringen, die in der Lage sind, die Bestrebungen und die Vielfalt eines ganzen Volkes zu tragen und einen neuen Gesellschaftsvertrag zu schließen. weil "Wenn die Bewegung vom 22. Februar nicht die Mittel hat, wahre Gleichheit zu gebären, ist die Revolution zum Scheitern verurteilt. posierte feministische Schriftstellerin und Aktivistin Wassyla Tamzali. Wir würden einen Schritt in die Leere machen. "

Abdelkrim Boudra vom Nabni Think Tank, El-Mouhoub Mouhoud, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Paris-Dauphine, und Mériem Benslama, Leiter des algerischen Zentrums für soziales Unternehmertum, am Morgen der in Paris organisierten Debatten über Algerien 11. Juni 2019, von den Herausgebern von "World Africa".
Abdelkrim Boudra vom Nabni Think Tank, El-Mouhoub Mouhoud, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität Paris-Dauphine, und Mériem Benslama, Leiter des algerischen Zentrums für soziales Unternehmertum, am Morgen der in Paris organisierten Debatten über Algerien 11. Juni 2019, von den Herausgebern von "World Africa". Camille Millerand / DIVERGENCE

Dieses immaterielle Prinzip der Gleichheit ist gerade " ein Minimum " für Feriel Lalami, Soziologin und Spezialistin für die Geschichte des Feminismus in Algerien. Letzterer betonte das "Die Frauen in den fortschrittlichen Parteien, die Gewerkschaften und die Zivilgesellschaft werden sehen, dass dieser Verrat, der die Zeit nach der Unabhängigkeit von 1962 und die Verabschiedung des Familiengesetzbuches im Jahr 1984 war, gestoppt wird." Und um an ihre Besorgnis über einen Teil der algerischen Gesellschaft zu erinnern, der nicht unbedingt für diese andere Revolution bereit ist, zitieren wir das Beispiel dafür Frau angegriffen während einer Demonstration für das Schwenken eines Zeichens "Aufhebung des Kodex der Familie".

Ein "Erfordernis der Gleichheit"

Frauenverbände, von denen einige nicht zögern, Feminismus zu behaupten, als das Wort noch tabu war, gibt es wenig, werden am 15. Juni anwesend sein. " Wir hoffen, dass alle anwesenden Akteure dieses Erfordernis der Gleichstellung weitergeben, fügt Lalami hinzu. Bei dieser wie auch bei den anderen grundsätzlichen Frage dürfen wir nicht fehlen und müssen aus den Erfahrungen unserer Nachbarn lernen. "

Das Beispiel Tunesien wird regelmäßig zitiert. Das Land, das 2011 seine demokratische Revolution fortsetzt, ist immer noch von einer Konterrevolution bedroht, insbesondere unter den Folgen einer schlechten wirtschaftlichen und sozialen Lage, die lange vernachlässigt wurde. Algerien befürchtet, einen Teil der noch zu erledigenden Bilanz zu vergessen, um zu schnell voranzukommen. Eine Diagnose, die das Klientelismus einschließt, das das Land gangräniert.

Artikel für unsere Abonnenten reserviert Lesen Sie auch Die algerische Revolution von zwei Kämpfern der Unabhängigkeit gesehen

Für Abdelkrim Boudra, ein Mitglied der Nabni-Denkfabrik, die rund 40 Übergänge in der Welt analysierte, "Der wirtschaftliche Übergang muss im Zentrum des politischen Übergangs stehen. Die Wirtschaft steht im Mittelpunkt des Lebens der Menschen und beschränkt sich nicht nur auf die Verwaltung alltäglicher Angelegenheiten, wie es das Bouteflika-System getan hat. Gleichzeitig müssen wichtige wirtschaftliche und politische Reformen durchgeführt werden, da wir bald für die wirtschaftlichen Fehler der Bouteflika-Ära, den Zusammenbruch einer Clan-Wirtschaft und die Korruption aufkommen müssen. Die Kaufkraft wird zusammenbrechen, was den politischen Übergang gefährden kann. Es muss diskutiert, verhindert, erklärt und vorhergesagt werden, dass das zukünftige Modell nicht gefährdet wird. Und begleiten Institutionen extrem geschwächt.

"Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit"

"Eine Sanierung der Wirtschaftssysteme ist daher unvermeidlich. warnt El-Mouhoud Mouhoud, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität von Paris-Dauphine, für den es zunächst notwendig ist "Stellen Sie die Rechtsstaatlichkeit und die Stabilität der Rechtsvorschriften in Handelsangelegenheiten wieder her, um die großen Unternehmen in Algerien wieder in Schwung zu bringen."

Wenn viele bezweifeln, dass die Militärmacht, die auch viele wirtschaftliche Hebel in sich birgt, bereit ist, das Zaumzeug freizulassen, glaubt Abdelkrim Boudra, dass er "Die Verhandlungen mit dem Militär finden statt". In seinen Augen die Armee ist "Als eine der wenigen Institutionen, die aufstehen, muss sie zum Diskutieren erhalten bleiben." Eine Diskussion, die auf neuen Grundlagen geführt werden muss, weil "Unsere Lesetabellen, deren Jugend kein Träger ist, sind veraltet! Es wird etwas erfunden", er machte weiter.

Im Auditorium der "Welt", am Morgen der Debatten über Algerien, die am 11. Juni 2019 in Paris mit dem Schreiben von "World Africa" ​​stattfanden.
Im Auditorium der "Welt", am Morgen der Debatten über Algerien, die am 11. Juni 2019 in Paris mit dem Schreiben von "World Africa" ​​stattfanden. Camille Millerand / DIVERGENCE

Guinean Koureissy Condé, Direktor der African Crisis Group, einer Unterstützungsfirma für die Regierungsführung, erinnerte an den anhaltenden Dialog und an die Beständigkeit und Stärke der Mobilisierung, dass Algerien vom französischsprachigen Afrika unter die Lupe genommen wurde: "Diese Revolution ist ein Lauf der Geschichte. Algerien stellt das postkoloniale Management der Unabhängigkeit in Frage." Und um zu betonen, wie viel "Diese friedliche Bewegung hat der Zivilgesellschaft in Westafrika Hoffnung gebracht".

Das Programm des Morgens

Frühstück Ab 8 Stunden

Jugend und Politik: Wie kann man sie versöhnen? 8:30 – 9:20 Uhr

  • Abdelouahab Fersaoui, Präsident der Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ)

  • Salah Badis, Journalistin und Dichterin

  • Redouane Khaled, Mitglied des Nationalen Büros der Demokratischen und Sozialen Bewegung (MDS)

  • Karima Dirèche, Historikerin, leitete die kollektive Arbeit: Algerien in der Gegenwart zwischen Widerständen und Veränderungen (IRMC-Karthala, 2019)

Eine unerwartete Revolution? 9:20 – 9:50

  • Sofia Djama, Drehbuchautorin und Regisseurin

Frauen: Welcher Ort in Algerien von morgen? 9:50 – 10:40

  • Feriel Lalami, Soziologin und Spezialistin für Geschichte des Feminismus in Algerien

  • Wassyla Tamzali, Schriftstellerin und feministische Aktivistin

Wirtschaft: Wie kann das Potenzial des Landes ausgeschöpft werden? 10:40 – 11:25

  • Mériem Benslama, Leiter des algerischen Zentrums für soziales Unternehmertum

  • El-Mouhoub Mouhoud, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität von Paris-Dauphine

  • Abdelkrim Boudra, Mitglied der Denkfabrik Nabni (Unser Algerien baut auf neuen Ideen auf)

Fazit: Algerien, ein Fenster zwischen Westafrika und Europa? 11:25 – 11:55

  • Koureyssi Conde, Geschäftsführer der African Crisis Group und Leiter der Westafrika-Programme bei Res Publica

Reagieren oder konsultieren Sie alle Beiträge

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.