Kein Traum ist nicht von dieser Welt.
Von den Feldern des kalifornischen Central Valley bis mehr als 200 Meilen über der Erde erzählt „A Million Miles Away“ (jetzt im Stream) von Amazon Prime Video die wahre Geschichte von José Moreno Hernández (gespielt von Michael Peña), der einen Großteil seiner Kindheit verbrachte Er arbeitete mit seiner Familie aus Wanderarbeitern auf den Feldern und wurde NASA-Astronaut.
Der Film hält sich an die Fakten in Hernández‘ Memoiren, doch Regisseurin Alejandra Márquez Abella hat sich einige „poetische Freiheiten“ genommen, sagt sie.
„Das passiert eher bei Geschichten, die sich so unwahrscheinlich anfühlen wie die von José. Wenn dir jemand seine Geschichte erzählt, wirst du sagen: ‚Wirklich? Ein Landarbeiter mit Migrationshintergrund wurde zum Astronauten? Das ist wirklich passiert?‘ „Es kann sich so unglaublich anfühlen, deshalb muss man einen klaren Verlauf innerhalb des Films haben und ihn emotional gestalten, damit er den Zuschauer nicht loslässt“, fügt sie hinzu.
Hier erfahren Sie, was Fakten und was Fiktion ist:
Ist „A Million Miles Away“ eine wahre Geschichte?
„A Million Miles Away“ ist vom NASA-Flugingenieur inspiriert und basiert auf Hernández‘ Autobiografie aus dem Jahr 2012 „Reaching for the Stars: The Inspiring Story of a Migrant Farmworker Turned Astronaut“.
Hernández sagt, dass Márquez Abella „eine meisterhafte Arbeit darin geleistet hat, meine Geschichte darzustellen und sicherzustellen, dass es sich nicht nur um eine Geschichte handelte, in der es um eine Einzelperson ging, die als Landarbeiter mit Migrationshintergrund zum NASA-Astronauten wurde, sondern um eine Gemeinschaftsleistung.“
Hernández wurde in French Camp, Kalifornien, geboren, nennt aber Stockton, Kalifornien, seine Heimatbasis. Seine Familie stammt aus La Piedad, Michoacán, Mexiko.
Mehr:„A Million Miles Away“ erzählt die wahre Geschichte eines lateinamerikanischen Landarbeiters, der zum NASA-Astronauten wurde
Wie oft hat die NASA José M. Hernández abgelehnt?
Hernández wurde von der NASA elf Mal für das Astronautentraining abgelehnt. Bei seinem zwölften Versuch wurde er im Mai 2004 ausgewählt.
„Tief im Inneren hatte ich das Gefühl: ‚Es war endlich Zeit‘“, sagt er. „Ich hatte das Gefühl, dass ich die Arbeit und die Vorbereitung erledigt hatte, um schließlich ausgewählt zu werden, aber man muss verstehen, dass sich über 12.000 Menschen für 10 bis 15 Stellen bewerben, die Konkurrenz ist also sehr hart, aber ich dachte trotzdem: ‚Es ist an der Zeit.‘“
Als sich die Ablehnungsschreiben häuften, recherchierte er nach den Qualifikationen der NASA-Astronauten und erfuhr, dass viele von ihnen Piloten und Sporttaucher waren. So erwarb er laut einem auf der Website der University of California veröffentlichten Interview einen Pilotenschein und eine Tauchzertifizierung.
2009 wurde er der Besatzung der Space-Shuttle-Mission STS-128 zugeteilt und blieb 13 Tage an Bord der Internationalen Raumstation.
Im Weltraum hörte er laut Abspann des Films „El Hijo del Pueblo“ des mexikanischen Singer-Songwriters José Alfredo Jiménez und aß Tacos.
Mehr:Die 10 bisher besten Filme des Jahres 2023 (einschließlich „Barbie“ und, ja, „Oppenheimer“)
War José Hernández der erste hispanische Astronaut??
Nein, aber laut Abspann ist er der erste Landarbeiter mit Migrationshintergrund, der ins All gereist ist.
Der erste hispanisch-amerikanische Astronaut, der ins All reiste, war Franklin R. Chang Díaz. Chang Díaz wurde 1950 in San José, Costa Rica, geboren und war der erste hispanische Astronaut, als ihn die NASA 1980 auswählte. Er ist außerdem Mitglied der NASA Astronaut Hall of Fame und inzwischen im Ruhestand.
Wurde José M. Hernández bei der Arbeit wirklich mit einem Hausmeister verwechselt?
Ja. Laut dem Film fragte Hernández an seinem ersten Arbeitstag im Lawrence Livermore National Laboratory in Livermore, Kalifornien, die Rezeptionistin nach einer losen Glühbirne in seinem Büro. „Du bist der Neue, oder?“ Sie antwortet, zeigt ihm den Vorratsraum und gibt ihm die Hausmeisterschlüssel.
Hernandez sagt er War An seinem ersten Tag wurde er mit einem Hausmeister verwechselt. In einer späteren Szene des Films korrigiert Hernández die Rezeptionistin und sagt ihr, er sei Ingenieur und nicht der Hausmeister. „Nicht, dass daran irgendetwas falsch wäre“, sagt er.
Im Labor in Livermore half Hernández bei der Entwicklung des ersten vollflächigen digitalen Mammographie-Bildgebungssystems, das heute bei der Früherkennung von Brustkrebs hilft.
Basierte Frau Young auf José Hernández‘ wahrem Kindheitslehrer?
„Sie sind eine Naturgewalt. Nichts wird Sie aufhalten“, erzählt Frau Young (gespielt von Michelle Krusiec) einem jungen Hernández außerhalb seines Hauses.
Frau Young, die Hernández und seinen Cousin in der Schule unterrichtete, suchte bei seiner Familie nach ihrem entwurzelten Lebensstil auf und fragte, ob es die beste Entscheidung für ihre Zukunft sei, ihre Kinder so oft umherzuziehen und von Feld zu Feld zu arbeiten.
„Es ist Frau Young, die kommt und den Lebensweg einer ganzen Familie verändert, indem sie 30 Minuten mit meinen Eltern verbringt und sie fragt, ob sie darüber nachgedacht haben, an einem Ort zu bleiben“, sagt er. „Das alles hat eine wichtige Rolle gespielt.“
Wie im Film gezeigt, bestätigt Hernández, dass Frau Young auch da war, um ihn beim Start seiner Weltraummission zu verabschieden.
Musste José Hernández seiner Frau Adela wirklich im Haus ihrer Eltern den Hof machen?
Als die beiden im Film anfangen, sich zu treffen, fragt Peñas Hernández Adela von Rosa Salazar, ob sie einen Traum hat, den sie verwirklichen möchte. Sie antwortet, dass sie Köchin werden und ein eigenes Restaurant eröffnen möchte. (Später betrieb Adela ihr eigenes mexikanisches Restaurant namens Tierra Luna Grill oder Earth Moon Grill direkt vor dem Johnson Space Center in Houston.)
„Was ist Ihr großes Ziel?“ Adela fragt ihn. „Ich möchte Astronaut werden“, antwortet er, während Adela in Gelächter ausbricht. Ausdruckslos lacht Hernández nicht und sagt nichts, worauf Adela reagiert: „Oh mein Gott, das ist dein Ernst. OK.“
Hernández sagt, das sei wirklich passiert, „aber sie hat es auf eine sehr liebevolle Art und Weise getan. Sie hatte nicht damit gerechnet, dass ich ihr diese Antwort geben würde, und das habe ich auch getan, und dann haben wir erst später im Leben wieder darüber gesprochen, als wir …“ waren verheiratet.”
Hernández sagt, es sei auch wahr, dass er sie zu Beginn ihrer Beziehung nicht zu Verabredungen mitnehmen konnte. „Wenn du zu Besuch kommen möchtest, bist du immer willkommen, aber ich muss anwesend sein“, sagt ihm Adelas traditioneller mexikanischer Vater (gespielt von Gerardo Trejoluna).
„Ich konnte nicht sagen: ‚Oh, lass uns in einem Restaurant essen gehen.‘ Nein, wenn ich sie sehen wollte, musste ich dort in ihrem Haus umwerben und ihr Vater musste anwesend sein“, sagt Hernández.
Er und seine Frau Adela haben fünf gemeinsame Kinder: Julio, Karina, Vanessa, Marisol und Antonio.
Verwandt:Faktencheck zu Eva Longorias „Flamin‘ Hot“-Film: Wer hat die scharfen Cheetos wirklich erfunden?
