Der Prozess, BOHEMIA in einen digitalen Raum zu „übersetzen“, das historische Erbe des Magazins zu bewahren und neue Wege des Journalismus zu erkunden, erforderte umfassende und organische Teamarbeit. Dies ist jedoch erst der Anfang, um unseren Multimedia-Ambitionen gerecht zu werden.
In den letzten Monaten des Jahres 2021 habe ich mir unter der Leitung eines talentierten Teams aus Journalisten und visuellen Designern (Fabián Cobelo, Raúl Sánchez, Lys Bergantiño) ein mutiges Ziel gesetzt: umzudenken BÖHMEN Von einer hypermedialen Konzeptualisierung ausgehend entwickeln wir in Rekordzeit eine neue Website mit eigener visueller Identität, die unser Magazin an die Spitze des kubanischen Mediensystems bringen wird.
Die Idee schien einfach: insufflieren, mit den neuen Kommunikationsformen online, ein neuer Atem für das Magazin, ohne seine Essenz zu verlieren Zeitschrift Dekan über die kubanische Realität, indem er Tiefe, Forschung und den professionellen Impuls hinzufügt, der uns historisch geprägt hat.
Ausgangspunkt war die seit Anfang der 2000er Jahre bestehende, recht glanzlose Website, die das Digitale als bloße Übersetzung eines physischen Raums und nicht als autonomen Ort mit eigener Dynamik verstand. Es verzichtete in seinem Design auf die Grundmatrix, mit der BÖHMEN Es erschien 1908 als illustrierte Wochenzeitschrift. Vor unserem Eingreifen war es eine Website zur unkritischen Wiedergabe von Nachrichten aus anderen Medien: Dadurch, dass es keinen eigenen Inhalt generierte oder seiner Arbeit unser charakteristisches Qualitätssiegel verlieh, wurde es zu einem ebenso leeren wie vergessenen Raum.
Folglich erforderte die Innovation eine digitale Einfügung, die das Erbe des Magazins respektierte, der Visualität Bedeutung beimisste und sich als neues, attraktives Produkt mit einem anderen redaktionellen Konzept etablierte. Wenn vorher die automatische Replikation von Informationen vorherrschte, ging es jetzt darum, fundierten Journalismus zu betreiben und wichtige Zielgruppen zu versorgen, die es ihnen anhand diskursiver Praktiken ermöglichen würden, ihre (unsere) Realität zu bewerten, zu bewerten und zu interpretieren.
Schließlich setzen wir auf langfristigen Journalismus und eine dazugehörige Website, die visuell mit Leerzeichen arbeitet und auf gestalterischer Ebene alle möglichen Ablenkungen beim Lesen reduziert. Daraus entstand unsere zentrale visuelle Idee: das Minimalistische. Nun galt es, eine Anspielung auf ein Wochenblatt mit dekorativen Elementen zu finden, das die Überschriften und Namen von Abschnitten oder doppelseitige Illustrationen für erzählende Texte begleitete.
Zu diesem Zweck gab ich Fabián Cobelo, dem Designer, ein Paket digitalisierter Zeitschriften und untersuchte, wie das gedruckte Magazin immer darum konkurrierte, auf seinen Seiten eine künstlerische und stilistische Spitzenposition einzunehmen, sei es in visueller, journalistischer oder literarischer Hinsicht.
BÖHMEN Es war viele Jahre lang mehr als ein kommunikatives Produkt, ein Kunstmagazin, als ästhetisch kuratiertes Objekt auf allen Ebenen, organisch, um zu einem attraktiven Produkt zu werden, das in jeder Epoche immer an der Spitze des Journalismus stand.
Wir haben uns für ihn entschieden Art Decokombiniert mit minimal. Wir haben Orange als Hauptfarbe gewählt, um die Idee der Zeitlichkeit eines Magazins zu vermitteln, das bald 115 Jahre alt ist. Cobelo entwarf die Abschnitte der Website mit dem Gedanken, ikonografische Bilder aus Ausgaben vor den 1950er Jahren zu retten. Später war der Entwickler Raúl Sánchez damit beauftragt, unsere Ideen in einer digitalen Handlung zu konkretisieren.
Ein weiteres Problem ergab sich für uns: Die Namen der Rubriken im digitalen Raum, die in der gedruckten Ausgabe des Magazins verwendet wurden, entsprachen eher einer informativen Konzeption des Umgangs mit der Realität als einem Magazin, das sich auf exklusive Inhalte und Inhalte konzentriert arbeiten an der Kommunikation von der Personalisierung des Journalismus für ihr Publikum. Daher griffen wir auf Zeitschriften aus den 1920er bis 1950er Jahren zurück und retteten die Abschnittsnamen: Nachricht j so geht die WeltZum Beispiel.
Das Design eines einfachen Lesebereichs – sowohl für die Computerversion als auch für Mobiltelefone – war nur der erste Schritt einer Plattform, die zwar dazu diente, Texte auf attraktive Weise zu platzieren, sich aber zu einer anderen Plattform weiterentwickeln wollte (wir wollten). Art von Plattform, die multimedial konzipierte journalistische Arbeiten produzierte, da die Website nun technologisch eine freiere und kreativere Arbeit an Produktlayouts ermöglichte und umfangreiche Möglichkeiten für das Interface-Design bot.
Obwohl das eigentliche Ziel irgendwann darin bestand, transmediale Produkte herstellen zu können – ein im Allgemeinen utopisches Ziel aufgrund des Bedarfs an Ressourcen, längeren Produktionszeiten und Finanzierung, die die Transmedialität erfordert –, führte uns der Pragmatismus zu einer fundierten Version eines Traums dass wir noch nicht aufgegeben haben. Multimedia war jedoch möglich.
Vor allem die Berichterstattung über die Explosionen im Hotel Saratoga und auf der Supertankerbasis Matanzas zwang uns, aus der Hybridisierung der Nachrichtenredaktionen heraus zu kommunizieren. Sie zwangen uns, die Redaktionsleitung zu übernehmen und Entscheidungen über die Behandlung von Informationsprodukten zu treffen, und zwar in einem für den täglichen Arbeitsrhythmus der Zeitschrift ungewöhnlichen Tempo.
All dies geschah wohlgemerkt aus der Bedeutung sozialer Netzwerke als zentrale Informationsplattformen im digitalen Raum. Daher habe ich in Rekordzeit Interviews und Berichte erstellt, die Bildergalerien, Audiogramme, Designarbeiten und Weblayout beinhalteten.
Allerdings ist es immer noch ein offenes Problem, den Einsatz von Hypermedien/Ermittlungsmedien in eine Produktionsroutine umzuwandeln, um unser Publikum aus einer alternativen Auffassung der Medien zu erreichen, zu beeinflussen und zu bedienen, um dieses Objektiv zu einem Teil unseres täglichen Lebens zu machen. Nicht nur für das Magazin, sondern allgemein für das kubanische öffentliche Mediensystem.
Genau darin liegen die Herausforderungen des Magazins, um entsprechend den Potenzialen, die das digitale Umfeld bietet, zu wachsen. Konzipieren Sie eine journalistische Arbeit nicht nur für eine gedruckte Version, sondern für jedes Format oder jede Plattform sowie die Erstellung exklusiver Inhalte für bestimmte Plattformen, ohne dass das Internet das erste und einzige Ziel ist.
Ebenso soll sichergestellt werden, dass alle Redakteure, Journalisten und Grafiker ihre Fähigkeiten verbessern, um von einem Format zum anderen wechseln oder Produkte ganzheitlich konzipieren zu können.
Mit anderen Worten: Entfernt man den Gedanken, dass eine journalistische Arbeit mit einem Text und einem Foto ausreicht, um zu verstehen, dass es sich auch um eine Zeichentrickserie auf Instagram handeln kann, in der Lebensgeschichten erzählt werden können, oder um eine Webserie zu jedem für die Öffentlichkeit wichtigen Thema Agenda sowie Microsites zur Berichterstattung über große Kulturveranstaltungen. Wenn Sie dort angekommen sind, greifen Sie die Idee einer Printausgabe als Kunstmagazin auf, dessen Veröffentlichung auf dem Markt diesmal auf einer Hand-in-Hand-Sichtbarkeitsstrategie mit der Welt basiert. online.
Das würde schließlich bedeuten, unser Medium mehr als eine Zeitschrift, als eine Verlagsinstitution, als die BÖHMEN Multimedia, das Ihr Publikum verdient.
Covergestaltung: Fabián Cobelo
