Zwischen israelischen Magnaten und schwulen Bars in Tel Aviv

| |

Für 140 Schekel (36 Euro) erhielt Oded Héfer im Internet ein offizielles Privatdetektivzertifikat und einen Doktortitel in Kriminologie von der Hebräischen Universität Jerusalem, das er an der Tür seines Büros anbrachte Tel Aviv. Er hatte keine andere Wahl. Mit 35 Jahren ist er arbeitslos und seine Eltern haben ihn abgeschnitten. Weil es nicht wirklich dem entspricht, was sie von einem Sohn erwartet haben. Oded Héfer spricht weiblich von ihm und widersteht keinem gutaussehenden Jungen. Die Codes des amerikanischen schwarzen Romans bleiben daher bei der Detektivplatte stehen. Keine vollbusige Blondine, die ihm Kaffee oder Zigarrenlocken in den Raum bringen könnte. Die beste Waffe dieses außergewöhnlichen Detektivs ist Intelligenz und Humor.

An dem Tag, an dem eine reiche israelische Erbin die Tür seines Büros öffnet, verpasst er nicht seine Chance. Sie möchte, dass er den Pseudo-Selbstmord ihrer Schwester untersucht. Sie wurde angeblich aus dem Fenster eines Krankenhauses in Tel Aviv geworfen, in dem sie wegen Krebs im Endstadium behandelt wurde. Abgesehen davon, dass sie nicht freiwillig ihr Leben beendete, eher wie ein Mörder als ein Opfer. Weder einer noch zwei, Oded Héfer wird die Geister aller Helden der Thriller beschwören, die in jungen Jahren verschlungen wurden, und sich auf die Suche nach einem Mörder und einem Handy machen. Indem wir diejenigen verachten, die ihn immer verspottet und herabgesetzt haben, Demütigungen, die ihn sogar in seinen Träumen verfolgen. "Ariéla Weizman, meine Mathematiklehrerin in der ersten Klasse, weist mich an, eine komplizierte Algebraübung zu lösen (…). Das Gemälde ist mit einer Reihe von bizarren Zeichen bedeckt. Wellen spöttischen Lachens hallten hinter meinem Rücken wider. Ich drehe mich um. Philip Marlowe, Hercule Poirot und Sherlock Holmes sitzen unter meiner Nase. Miss Marple ist mit einer Zigarre im Mund in die letzte Reihe verbannt und trägt Strumpfbänder. Männer tragen wie Richter bei den Olympischen Spielen Schilder, auf denen die Zahl Null mit Blut beschriftet ist. Miss Marple lacht laut. Wütend signalisiere ich Hercule Poirot, dass er aussieht wie ein Ei, auf das man einen Schnurrbart gezeichnet hätte. Philip Marlowe zeigt auf mich und heult vor Lachen. “

Lesen Sie auchAlle unsere "Polar Thursday" Kolumnen

Die Untersuchung ist schwierig, wir verlieren uns manchmal ein wenig, aber Oded Héfer ist so lustig, dass es uns egal ist. Und effektiv gelingt es ihm, alle Fallstricke auszutricksen. Die Spannung wird also bis zum Ende anhalten. Nur zwischen zwei Zwischenstopps in einer dieser schwulen Bars in Tel Aviv wird der angehende Detektiv von einem macho-artigen Polizisten, Yaron Malka, unterstützt, dem es gelingen wird, in sein Bett zu rutschen. Nichts ist unmöglich, wenn Sie an Ihre Chancen glauben.

Offenes Geheimnis, Yonatan Sagiv, übersetzt aus dem Hebräischen von Jean-Luc Allouche, Ausgaben von Antelope, 475 Seiten, 23,50 Euro

Alexandra Schwartzbrod

(tagsToTranslate) Kriminalroman (t) Tel Aviv (t) Zigarre (t) Philip Marlowe (t) Israel (t) Miss Marple (t) Hercule Poirot (t) Selbstmord (t) Kaffee (t) Sherlock Holmes (t ) Arbeitslosigkeit (t) Krebs (t) Privatdetektiv (t) Olympische Spiele (t) Eier (t) Algebra (t) Internet (t) Geschlecht (t) Hebräisch (t) Vereinigte Staaten (t) Kriminologie (t) Roman schwarz (t) Antilope (t) Hebräische Universität Jerusalem (t) Le Secret de Polichinelle (t) Magnat (t) actualités (t) news

Previous

Die Polizei von Denver sieht den Erfolg darin, Spezialisten für Verhaltensmedizin mit Polizisten zusammenzubringen

Ein neues Gremium begann mit dem Vertrieb von medizinischem Marihuana in Georgia.

Next

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.