Repräsentation beginnt mit den Geschichten, die wir unseren Kindern erzählen. Deshalb ist es wichtig, dass Kinder jeden Alters und jeder Herkunft sowohl Charakteren ausgesetzt sind, die ihnen ähnlich sehen, als auch solchen aus anderen Kulturen. Zum Asian American Pacific Islander Heritage Month heben wir einige der besten Kinderbücher hervor, die sowohl von AAPI-Autoren geschrieben wurden als auch AAPI-Charaktere zeigen. Diese Bücher zeigen eine Vielzahl von Helden und Heldinnen, die alle die spannenden Geschichten erzählen, die erzählt werden können, wenn man sich authentisch mit den verschiedenen Kulturen des AAPI-Erbes auseinandersetzt.
Diese 16 Bücher stellen nur einen kleinen Teil der Auswahl dar, die die asiatisch-amerikanische Erfahrung widerspiegelt, und alle sind es wert, in das Bücherregal Ihres Kindes aufgenommen zu werden.
1. Die Tür ist offen: Geschichten über Feiern und Gemeinschaft
Bildnachweis: Rezensiert / Veera Hiranandani / Supriya Kelkar / Maulik Pancholy / Simran Jeet Singh / Aisha Saeed / Reem Faruqi / Rajani LaRocca / Naheed Hasnat / Sayantani DasGupta / Mitali Perkins / Hena Khan
„The Door Is Open“ ist ein Anthologiebuch mit 11 Desi-Stimmen.
• Alter: 8 bis 12
Die Tür ist offen ist eine Sammlung wunderschöner Kurzgeschichten, die im Gemeindezentrum der fiktiven Stadt Maple Grove in New Jersey spielen. Die von verschiedenen talentierten südasiatischen Autoren geschriebenen Geschichten konzentrieren sich auf Mittelklässler inmitten ihrer kulturellen Gemeinschaft und reichen vom Gewinn eines Schachturniers bis zum Erlernen der Herstellung von Sabji, alles voller Humor und Wärme. Kinder können eine Vielzahl von Geschichten erleben, die die Höhen und Tiefen der Desi-Kultur anhand von Momenten der Familie, des Herzens, der Hoffnung und der Freundschaft zeigen.
Die Tür ist offen ist ein Gewinn für Vielfalt und fesselndes Geschichtenerzählen dank seiner Darstellungen von Angst, Triumph und Feiern.
Kaufe jetzt
2. Eva Evergreen, Halbmagische Hexe
Bildnachweis: Rezensiert / Julie Abe
„Eva Evergreen, Semi-Magical Witch“ ist ein Muss für Fans von Kiki’s Delivery Service.
Eva Evergreen, Halbmagische Hexe handelt von einem magischen Mädchen, das vor seinem 13. Geburtstag den Rang einer Hexenanfängerin erreichen möchte. Wenn sie es nicht tut, wird sie ihre Magie für immer verlieren. Um sich zu beweisen, richtet sie in der idyllischen Küstenstadt Auteri eine magische Reparaturwerkstatt ein. Bald muss sie die Stadt, die sie liebgewonnen hat, vor einem mächtigen magischen Sturm retten.
Das Buch wird mit Sicherheit ein Hit bei Lesern sein, die Fans davon sind kikis LieferdienstStudio Ghibli und die Werke von Roshani Chokshi.
Kaufe jetzt
3. Bilal Cooks Daal
Bildnachweis: Rezensiert / Aisha Saeed / Anoosha Syed
Bilal Cooks Daal zeichnet sich durch verschiedene Tugenden wie Geduld und Teamarbeit aus.
Bilal hilft seinem Vater beim Kochen seines Lieblingsgerichts Daal und fügt viele leckere Zutaten hinzu. Während das Gericht köchelt, kommen immer mehr seiner Freunde, um es zu probieren. Während Bilal sich darauf freute, dass seine Freunde es probieren würden, beginnt er sich zu fragen, ob sie Daal genauso lecker finden würden wie er.
Dieses Buch hat mehrere Preise gewonnen, beispielsweise den Asian/Pacific American Award for Literature Honor Book 2019, und wird dafür gefeiert, dass es den Wert von Geduld, Teamarbeit, Gemeinschaft und Teilen aufzeigt.
Kaufe jetzt
4. Aminas Stimme
Bildnachweis: Rezensiert / Hena Khan
„Aminas Stimme“ zeigt jungen Lesern, wie eine Gemeinschaft ihren Mitgliedern helfen kann, angesichts einer Tragödie durchzuhalten.
Als Amina auf die Mittelschule kommt, fällt es ihr schwer, sich anzupassen, da ihre beste Freundin anfängt, mit den beliebten Kindern rumzuhängen. Sie erwägt, ihren Namen zu ändern, damit er „amerikanischer“ klingt, und fragt sich, ob sie sich auch selbst ändern muss.
Dieses Buch wird für seine Darstellung der pakistanischen Identität und die Demonstration der Widerstandskraft angesichts von Widrigkeiten gefeiert.
Kaufe jetzt
5. Tessa Miyata ist keine Heldin
Bildnachweis: Rezensiert / Julie Abe
„Tessa Miyata Is No Hero“ nimmt die Leser mit auf eine unterhaltsame Reise, auf der sie mehr über die japanische Mythologie erfahren.
Tessa Miyata ist keine Heldin ist ein weiteres Buch von Julie Abe, der Autorin von Eva Evergreen, Halbmagische Hexe. Tessa besucht mit ihren beiden älteren Schwestern im Sommer ihre Großeltern in Japan. Als sie ihr Familienerbstück zerbricht, müssen sie und ihre neuen Freunde sich auf eine Reise begeben, um sowohl ihre Familie als auch ganz Tokio zu retten.
Den Lesern wird eine Geschichte geboten, die sie in die japanische Mythologie eintauchen lässt.
Kaufe jetzt
6. Popo und Meimei können helfen
Bildnachweis: Rezensiert / Cathy Wu
Popo & Meimei Can Help ist eine niedliche Geschichte über generationsübergreifende Sprachbarrieren und die Liebe zwischen einer Großmutter und ihrem Enkelkind.
Meimeis Großmutter Popo spricht kein Englisch, aber sie hilft Meimei, wo sie kann, und zu Hause sprechen beide Mandarin. In dieser süßen Geschichte hilft Meimei ihrerseits Popo.
Es ist schwer, diese Geschichte nicht zu lieben, dank der wunderschönen Illustrationen, die allesamt die Liebe zwischen einer Großmutter und ihrem Enkelkind hervorragend zeigen.
Kaufe jetzt
7. Danbi führt die Schulparade an
Bildnachweis: Rezensiert / Wikingerbücher für junge Leser
Danbi wird die Leser daran erinnern, wie es ist, der Neue in der Schule zu sein.
Danbi zieht von Korea in den Mittleren Westen und hat Angst und Sorge, sich an ihrem ersten Schultag anzupassen. Sie probiert immer wieder neue Tänze und Spiele aus, bringt aber unbeholfen alles durcheinander.
Zum Glück ist bald Mittag und ihre Klassenkameraden werden von dem wunderschön arrangierten Essen in ihrer Lunchbox angelockt: Yamswurzeln in Honig, Kristallknödel, Halbmond-Reiskuchen mit süßem Sesam. Danbi kann einen Teil ihrer Kultur teilen und dabei eine neue Freundin finden.
Kaufe jetzt
8. So lösen Sie ein Problem
Kredit: Rezensiert / Make Me a World
Ashima Shiraishi beschreibt die Kraft, vor dem Hintergrund des Felskletterns hinzufallen und wieder aufzustehen.
Dies ist ein unterhaltsames und leicht zu lesendes Buch des japanisch-amerikanischen Kletterweltmeisters Ashima Shiraishi. Mit Schwung beschreibt Shiraishi ihre Visualisierung von Pfaden den Felsen hinauf, vom Fallen bis zum erneuten Aufstehen, um es erneut zu versuchen, jedes Mal aus einer neuen Perspektive.
Aus Fehlern zu lernen macht dieses Buch zu einem perfekten Buch für eine Vielzahl von Lesern, da es insbesondere hervorhebt, wie wichtig es ist, sich zu konzentrieren und Frustrationen zu nutzen.
Die Illustrationen im Comic-Stil machen es optisch ansprechend; Das Innencover ist mit Bildern von Shiraishi geschmückt, der in lustigen Outfits in verschiedenen Klettergriffen posiert. Angehende Sportler werden ihre Herausforderungen bei der Bewältigung eines schwierigen Problems nachvollziehen können.
Kaufe jetzt
9. Spaßiger Sonntag in Koreatown
Kredit: Bewertet / Ferienhaus
Kinder werden es lieben, der bunten Katzenfamilie durch Koreatown zu folgen.
Im dritten Buch der Yoomi Cat-Reihe werden wir diesmal auf eine Tour durch Koreatown mitgenommen, während Yoomi den Sonntagsspaß mit ihrem Vater und ihrer Großmutter genießt. Änderungen in den Plänen für den Tag frustrieren Yoomi, was viele junge Leser vielleicht nachvollziehen können. Aber am Ende lernt Yoomi, wie wertvoll es ist, Zeit mit ihrer Familie zu verbringen.
Die Illustrationen sind detailliert und farbenfroh und enthalten kulturelle Akzente wie die Wäscheständer auf der Terrasse der Familie und Lebensmittelproben auf dem koreanischen Markt. Kinder werden es lieben, der bunten Katzenfamilie durch die Stadt zu folgen.
Kaufe jetzt
10. Mein Tag mit Gong Gong
Kredit: Rezensiert / Annick Press
Dieses Buch fasst die Erfahrungen der zweiten und dritten Generation für junge Leser zusammen.
May wird von ihrer Mutter zum Großvater gebracht, aber Gong Gong kann kein Englisch und May versteht kein Chinesisch.
Gong Gong führt sie durch seinen Tag in Chinatown und unterhält sich mit Ladenbesitzern und Freunden auf Kantonesisch. May langweilt sich und ist nicht in der Lage, ihre Interaktionen zu verstehen, aber gerade als May anfängt, einen Anfall zu bekommen, kommt Gong Gong durch und überbrückt die Kluft zwischen den Generationen.
Es bietet eine unterhaltsame Einführung in chinesische Wörter und macht deutlich, dass viele asiatische Amerikaner ihre ethnische Sprache möglicherweise nicht sprechen. Der kanadische Autor erzählt im Wesentlichen die Geschichte der zweiten und dritten Generation, mit der sich viele AAPI-Eltern identifizieren können.
Kaufe jetzt
11. Ohana bedeutet Familie
Bildnachweis: Rezensiert / Neal Porter Books
Diese Feier der hawaiianischen Kultur verbindet Natur mit Essen und Gemeinschaft.
Ohana bedeutet Familie ist voller Aquarellillustrationen, die die hawaiianische Kultur und die Verbindung des Essens zum Land, zur Umwelt und zur Gemeinschaft feiern.
Loomis beginnt mit dem Anbau von Taro, einem wesentlichen Bestandteil der hawaiianischen Küche. Das Buch geht weiter mit der Herstellung von Poi und endet schließlich mit einem feierlichen Familien-Luau.
Der rhythmische Schreibstil unterstreicht die Bedeutung jedes kulturellen Elements, rückt die Ureinwohner Hawaiis in den Mittelpunkt und macht das Buch zu einer großartigen Lektüre sowohl für die jüngere Generation als auch für Leseanfänger.
Kaufe jetzt
12. Shark Lady: Die wahre Geschichte, wie Eugenie Clark zur furchtlosesten Wissenschaftlerin der Ozeane wurde
Bildnachweis: Rezensiert / Sourcebooks Explore
Dies ist das perfekte Buch für jeden angehenden Ichthyologen.
Wer lernt nicht gerne etwas über Haie? Eugenie Clark wurde als Tochter einer japanischen Mutter geboren und war eine Pionierin auf ihrem Gebiet. Sie wollte beweisen, dass Haie missverstandene Lebewesen waren, und das zu einer Zeit, als es nur wenige Wissenschaftlerinnen gab. Das Buch folgt ihren Reisen und Tauchabenteuern, während sie neue Arten entdeckt und etwas über den wahren Intellekt der Haie erfährt.
Die Leser werden von ihrer Leidenschaft und Neugier für die Wissenschaft begeistert sein – insbesondere nachdem so viele „Nein“ gesagt haben. Es ist das perfekte Buch für jeden angehenden Ichthyologen.
Kaufe jetzt
13. Asiatische Amerikaner, die uns inspirieren
Bildnachweis: Rezensiert / Analiza Wolf
Diese Profilreihe beleuchtet die Kulturen und Beiträge vieler AAPI-Führungskräfte und Vordenker.
Aufwändige Illustrationen folgen jeder dieser Geschichten über Mut, Ausdauer und Entschlossenheit und erwecken eine Gruppe unterschiedlicher Vorbilder zum Leben.
Von Larry Itliong und Philip Vera Cruz, Gewerkschaftsführern, die mit Cesar Chavez zusammenarbeiteten, um die Gewerkschaft United Farm Workers zu gründen, über Sal Khan, der so vielen Kindern weltweit die Khan Academy zugänglich machte, und David Ho, der daran arbeitete, HIV zu einer beherrschbaren Krankheit zu machen Dieses Buch umfasst die Kulturen und Beiträge vieler AAPI-Führungskräfte und Vordenker.
Kaufe jetzt
14. Gerecht werden
Bildnachweis: Rezensiert / Harperalley
In diesem sympathischen Buch geht es darum, wie ein Mädchen ihre Leidenschaft mit dem Wunsch, ihre Familie glücklich zu machen, in Einklang bringt.
Die zwölfjährige Cici wandert aus Taiwan ein und tut ihr Bestes, um sich in ihre neue Schule in Seattle einzufügen, findet aber wohlmeinende Freunde, die sich über ihre ethnische Zugehörigkeit etwas im Klaren sind. Sie vermisst ihre Großmutter schmerzlich und nimmt daher an einem Kochwettbewerb teil, in der Hoffnung, den Hauptpreis zu gewinnen, um Großmutters Eintrittskarte für eine Reise in die USA zu bezahlen
Das Buch behandelt die Einwanderungsprobleme der Familie und konzentriert sich auf Assimilations- und Akkulturationskonflikte. Die Leser können sich leicht mit den Charakteren und ihren ständigen Bemühungen identifizieren, Anerkennung und Verständnis von den Eltern zu gewinnen.
Kaufe jetzt
15. Rezeption
Bildnachweis: Rezensiert / Scholastic Press
Diese Geschichte über den Aufstand gegen Ungerechtigkeit wird junge Leser begeistern.
Dieser Roman begleitet die 11-jährige Mia und ihre Einwandererfamilie bei der Eingewöhnung in die Leitung ihres neuen Hotels. Es beginnt mit der Vorstellung der im Hotel lebenden Gemeinschaft und ihrer Versuche, ein Dorf der Unterstützung zu schaffen.
Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund der bevorstehenden Gesetzgebung des kalifornischen Prop 187, die zu einer Zunahme einwanderungsfeindlicher Stimmungen und Hassverbrechen führte. Mia nutzt das Schreiben, ihre Superkraft, um das Ungerechtige in Frage zu stellen.
Kinder werden von ihrem Mut und ihrer Fähigkeit, über sich hinauszuwachsen, begeistert sein.
Kaufe jetzt
16. Hallo, Universum
Bildnachweis: Rezensiert / Greenwillow Books
Dieser für Jugendliche geeignete Roman verbindet philippinische Folklore mit Abenteuer.
Virgil ist ein äußerst schüchterner Introvertierter, der Valencia, einen tauben Klassenkameraden, aus der Ferne bewundert. Er berät sich mit Kaori, einer angehenden Unternehmerin und Hellseherin, und ihrer Kumpelschwester Gen über seine Zukunft. Chet ist der Klassentyrann, der alle vier Kinder versehentlich auf ein Abenteuer schickt, das sie dazu zwingt, sich ihren Ängsten zu stellen und echte Freundschaften zu schließen.
Die Geschichte ist wunderschön und präzise geschrieben, unterbrochen von häufiger philippinischer Folklore und oft gruseligen Geschichten von Lola, Virgils Großmutter.
Kaufe jetzt
