Spoiler Alarm! Der folgende Artikel enthält Details zur explosiven Episode 9 von „Shogun“.“
In acht Episoden von FXs „Shogun“ hat Anna Sawai Lady Mariko, der unergründlichen Adligen, die den sich ständig weiterentwickelnden politischen Strudel des feudalen Japan des 16. Jahrhunderts manövriert, eiserne Entschlossenheit eingeflößt.
Aber die neunte Folge dieser Woche (jetzt auf Hulu gestreamt) bringt höchste Dramatik und seltene Emotionen für Mariko, die Übersetzerin und Vermittlerin zwischen ihrem umkämpften Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada) und dem gestrandeten portugiesischen Seemann John Blackthorn (Cosmo Jarvis) in der auf James basierenden Serie Clavells Roman von 1975.
„Die Frauen in ‚Shogun‘ zeigen ihre Macht auf ganz andere Weise als die Männer“, sagt Sawai. „Und Mariko ist endlich in der Lage, ihre Flügel auszubreiten und die Stärke, die sie in acht Episoden verborgen hat, voll zur Schau zu stellen.“
Die in Neuseeland geborene Schauspielerin, 31, setzt ihren Hollywood-Aufstieg mit der Breakout-Rolle fort, nachdem sie in den Apple TV+-Serien „Pachinko“ und „Monarch: Legacy of Monsters“ mitgespielt hatte. Sawai sprach mit USA TODAY darüber, dass die Lady of Steel in der vorletzten „Shogun“-Folge zu den Waffen greift und ihren Tod (schluckt).
Sawai kämpfte durch den „Shogun“-Kampf und brach sich dabei den Zahn ab
Das Feuerwerk beginnt, als Mariko den mächtigen Kriegsherrn Ishido Kazunari (Takehiro Hira) öffentlich zur Rede stellt und ihm vorwirft, dass er sie und Toranagas Gemahlinnen gegen ihren Willen festhält. Es ist eine erbitterte Pattsituation und Mariko gibt nicht nach. Sie weigert sich, Ishidos Hinhalten zu akzeptieren und besteht darauf: „Ich werde niemals gefangen, als Geisel oder eingesperrt sein.“
„Es war sehr befreiend, dass sie sich endlich zu Wort meldete“, sagt Sawai. „Es ist ihr nicht gestattet, sich gegen die Männer auszusprechen.“
Mariko und ihre Begleiter zwingen Ishido zum Handeln und versuchen, die Burg zu verlassen, doch ihr bewaffnetes Gefolge wird von den Soldaten des intriganten Kriegsherrn niedergemäht.
Der Samurai Mariko greift schließlich zu einem Naginata-Stangenwaffenschwert und greift die umstehenden Wachen an. Sawai hat in „F9: The Fast Saga“ aus dem Jahr 2021 gezeigt, dass sie mit raffinierten Actionszenen brillieren kann. Doch dieser „Shogun“-Kampf endet, als die weinerliche Mariko nach vergeblichen Schlägen zusammenbricht und die Sympathie der edlen Zuschauer gewinnt.
„Es war intensiv, als müsste ich diese Männer einfach beißen und meine Aussage machen: dass Mariko keine Angst hatte und genug hatte“, sagt Sawai, die beim Filmen des Handgemenges aufmerksam mit den Zähnen knirschte. „Ich habe so viel Energie in diese Szene gesteckt, dass mir der Vorderzahn abgebrochen ist. Als ich am nächsten Tag in den Spiegel schaute und mir die Zähne putzte, dachte ich: ‚Wow‘.“
Im ultimativen Glücksspiel setzt Mariko ihre ewige Seele aufs Spiel
Aus Protest gegen Ishidos vergoldete Inhaftierung schwört Mariko, rituellen Selbstmord zu begehen. Als gläubige Katholikin ist sie bereit, ihren Plan auch dann in die Tat umzusetzen, wenn der ernannte Stellvertreter, dessen Aufgabe es ist, die ehrenvolle Tat zu vollbringen, nicht erscheint. Mariko nimmt das immer gegenwärtige Holzkreuz von ihrem Hals und ist bereit, sich der ewigen Verdammnis zu stellen, weil sie ihr eigenes Leben beendet hat.
Obwohl sie vorhatte, sich selbst zu opfern, um Lord Toranaga zu dienen, „glaubte sie nicht, dass sie so stark gegen ihre eigenen starken religiösen Überzeugungen verstoßen müsste“, sagt Sawai.
Blackthorne übernimmt zunächst die Rolle des Zweiten und ist bereit, die Frau, die er liebt, zu töten, um im Grunde ihre Seele zu retten. „Mariko versteht, dass es eine große Geste der Liebe und Fürsorge von Blackthorne ist“, sagt Sawai.
Aber Ishido beendet das tödliche Drama, indem er im letzten Moment hereinkommt und selbstgefällig Pässe fallen lässt, um die Burg zu verlassen. Mariko gewinnt diesen Kampf um Ishido und ihre Leidenschaft für Blackthorne wird erneuert.
Ja, das echte „Kissen“ von Mariko und Blackthorne
Nach diesem emotionalen Drama betritt Blackthorne Marikos Gemächer für ein leidenschaftliches Rendezvous bei Kerzenschein.
„Das ist das erste Mal, dass wir sie wirklich zusammen sehen, und das ist absolut verdient“, sagt Sawai. „Wir wollten, dass das Publikum das auch sieht. Und ich bin so glücklich, dass wir es geschafft haben.“
Die Zuschauer werden sich daran erinnern, dass Mariko und Blackthrone in Episode 4 scheinbar „kissen“ waren, der „Shogun“-Euphemismus für Sex. Doch die verheiratete Mariko beharrt am nächsten Morgen ruhig darauf, dass die düstere Begegnung tatsächlich mit einer Kurtisane stattgefunden habe.
„Offensichtlich musste sie es verstecken“, sagt Sawai. „Der beste Weg, ein Geheimnis zu bewahren, besteht also darin, es buchstäblich vor der Person geheim zu halten, die auch dort war.“ Der neue Ausdruck der Liebe ist nur von kurzer Dauer. Ishido schickt Attentäter, um Mariko zu entführen, was den Schlaf des Paares bricht und zu einem tragischen Ende führt.
Stirbt Mariko in Episode 9 von „Shogun“?
Mariko ist in einem Lagerraum mit Attentätern gefangen und schwört erneut, dass sie niemals als Geisel genommen oder gefangen genommen werden wird. Als die Soldaten die Tür heraussprengen, blockiert sie den Eingang und absorbiert die Explosion, bevor Blackthorne sie aufhalten kann.
Wenn Mariko ihre Freiheit nicht erlangen kann, weiß sie, dass ihr Tod ein starkes Zeichen setzen und eine ernsthafte öffentliche Gegenreaktion gegen Ishido auslösen wird. „Sterben bedeutet weder Zögern noch Angst; es ist das, was sie tun muss“, sagt Sawai. „Sie versteht, welche Botschaft ihr Tod aussenden wird.“
Während Mariko vor dem „Shogun“-Finale nächste Woche stirbt, werden die Auswirkungen der Schlüsselfigur zutiefst zu spüren sein, insbesondere für den stets schmiedenden Überlebenskünstler Blackthorne.
„Blackthorne hat alles getan, um ein langes Leben zu führen, und er versteht nicht, dass Ihr Tod etwas bedeuten kann, dass Sie für eine viel größere Sache sterben können“, sagt Sawai. „Ich freue mich darauf, die Wellen dieser Macht in der letzten Folge zu sehen.“